احزاب · 2/73
ترجمو لکڻ — سوره احزاب
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 سنڌيءَ ۾
۽ جيڪي تنھنجي پالڻھار وٽان توڏانھن وحي ڪجي ٿو تنھنجي تابعداري ڪر، بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • وَاتَّبِعْ: پيروي ڪر، تابعداري ڪر.
  • مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ: جيڪو توڏانهن وحي ڪيو وڃي ٿو.
  • مِن رَّبِّكَ: تنهنجي پالڻهار کان.
  • خَبِيرًا: خبر رکندڙ، ڄاڻندڙ، باخبر.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! تون ان تي عمل ڪر ۽ پيروي ڪر جيڪو تنهنجي رب توڏانهن وحي ذريعي نازل ڪري ٿو، يعني قرآن مجيد ۽ سنت نبويءَ تي. ان تي هلڻ ۾ ئي تنهنجي ۽ تنهنجي امت جي ڀلائي آهي. بيشڪ الله تعاليٰ انهن سڀني ڪمن کان واقف آهي جيڪي توهان ڪريو ٿا، ان کان ڪجهه به لڪل ناهي. هو توهان جي هر چڱي ۽ مڙيءَ عمل کي ڄاڻي ٿو ۽ ان جو بدلو ڏيندو. تنهنڪري توهان کي گهرجي ته وحي جي تابعداريءَ ۾ ثابت قدم رهو، ڇاڪاڻ ته الله هر عمل کي ڏسي ٿو ۽ ان جو حساب وٺندو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • وحي جي پيروي ڪرڻ، يعني قرآن ۽ سنت تي عمل ڪرڻ، هر مسلمان تي فرض آهي ۽ ان ۾ دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.
  • الله تعاليٰ هر عمل کان باخبر آهي، ان ڪري انسان کي گهرجي ته هو هميشه نيڪ عمل ڪري ۽ برائيءَ کان پاسو ڪري.
  • اهو يقين رکڻ ته الله اسان جا سڀئي ڪم ڏسي ٿو ۽ ٻڌي ٿو، اسان کي الله جي فرمانبرداريءَ ۽ وحي جي تابعداريءَ ڏانهن راغب ڪري ٿو.
  • قرآن مجيد ۽ سنت نبويءَ جي پيروي ڪرڻ ۾ ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي ۽ سعادت آهي.
  • الله جي خبر رکڻ جو يقين انسان جي دل ۾ الله جو خوف ۽ تقويٰ پيدا ڪري ٿو، جيڪو اسلام جي خوبصورتي آهي.


📜 آيت 1-4 — سوره احزاب

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
اي پيغمبر الله کان ڊڄ ۽ ڪافرن ۽ منافقن جو چيو نه مڃ، بيشڪ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي.
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
۽ جيڪي تنھنجي پالڻھار وٽان توڏانھن وحي ڪجي ٿو تنھنجي تابعداري ڪر، بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي.
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
۽ الله تي ڀروسو ڪر، ۽ الله سنڀاليندڙ بس آھي.
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
الله ڪنھن مڙس جي اندر ۾ ٻه دليون (پيدا) نه ڪيون آھن، ۽ نڪي اوھان جي انھن زالن کي جن کي اوھين ماءُ چئي ويٺا آھيو سي اوھان جون (حقيقي) مائر ڪيائين، ۽ نڪي اوھان جي پُٽيلن کي اوھان جا (حقيقي) پُٽ ڪيائين اھو اوھان جو چوڻ اوھان جي واتن جو آھي، ۽ الله سچ چوندو آھي ۽ اُھوئي (سڌو) رستو ڏيکاريندو آھي.
احزابقرآن فهرست
73آيت
MedinanRevelation
2آيت

ترجمو — احزاب 2

سوره احزاب آيت 2 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي تنھنجي پالڻھار وٽان توڏانھن وحي ڪجي ٿو تنھنجي…

سوره آيت 2/73 — سوره احزاب الأحزاب (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره احزاب ٻڌو, سوره احزاب ترجمو, سوره احزاب mp3, سوره احزاب pdf. آيت 1–4. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers