Al-Quran Mulya › Al-Ahzab › Ayat 2
Al-Ahzab · 2/73
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ahzab
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
🔤 Transliteration
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Sira manuta al-Qur’an kang wis didhawuhake dening Allah Pangeranira marang sira. Satemene Allah iku waspada marang samu barang kang padha sira lakoni
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
dan ikutilah apa yang diwahyukan Tuhan kepadamu. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَاتَّبِعْ : lan sira tindakna/lakonana kanthi setya
  • يُوحَىٰ إِلَيْكَ : apa kang diwahyukake marang sira
  • خَبِيرًا : Ingkang Maha Ngudaneni, Maha Waspada marang samubarang
  1. Tafsir ayat:

Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ supaya tansah ngetutake lan nglakoni apa kang diwahyukake dening Pangeran marang panjenengane, yaiku Al-Qur'an lan Sunnah. Kabeh iku dadi pituduh lan dalan kang bener kanggo urip ing donya lan akhirat. Aja ngetutake karepe manungsa utawa hawa nafsu, nanging setyaa marang wahyu kang wis diturunake.

Sabanjure, Allah ngandhani yen Panjenengane iku Maha Ngudaneni marang kabeh kang padha sira lakoni. Ora ana siji-sijia barang kang bisa ndhelik saka Panjenengane, sanajan mung ana ing njero ati. Mula, saben tumindak bakal ditimbang lan dibales kanthi adil. Sing nglakoni kabecikan bakal oleh ganjaran, lan sing nglakoni ala bakal oleh piwales.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ngetutake wahyu Allah iku dadi kunci urip kang tentrem lan selamet, amarga kabeh pituduh kang paling bener mung saka Allah.
  • Kita kudu tansah ngupayakake sinau Al-Qur'an lan Sunnah supaya bisa nglakoni kanthi bener.
  • Elinga yen Allah tansah mirsani saben tumindak kita, mula kita kudu ati-ati lan tansah nindakake kabecikan.
  • Kanthi ngerti yen Allah Maha Ngudaneni, kita dadi luwih semangat nindakake amal shalih lan ngedohi tumindak ala.
  • Iki nuduhake yen Islam iku agama kang gampang lan jelas, mung kudu manut marang pituduh Allah lan Rasul-Nya.


📜 Ayat 1-4 — Surat Al-Ahzab

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
He Nabi kang ngondhangake parentah Ingsun, tulusa anggonira bekti ing Allah, aja manut marang wong kafir lan wong kang mangro tingal. Satemene Allah iku nguningani samu barang tur wicaksana
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Sira manuta al-Qur’an kang wis didhawuhake dening Allah Pangeranira marang sira. Satemene Allah iku waspada marang samu barang kang padha sira lakoni
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Sira pasraha ing Allah samu barang perkaranira, awit wis cukup Allah piyambak kang ngreksa ing sira
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
Allah ora handokake ati loro ana ong wetenge wong lanang siji, lan ora netepake rabinira kang sira hemperake (biyungira iku dadi biyungira). Apa dene ora handadekake anakira angkat dadi anak ira temen. (He wong Yahudi) kang netepake dadi anak iku mung pangucape cangkemira, iku luput. Dene pangandikaning Allah iku temen nyata. Allah iku paring pituduh dalan kang bener
← Ayat 1 📖 Al-Ahzab Ayat 3 →
Al-AhzabDhaptar Al-Quran
73Ayat
MedinanRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Ahzab 2

Surat Al-Ahzab Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sira manuta al-Qur’an kang wis didhawuhake dening Allah Pangeranira marang…

Surat Ayat 2/73 — Surat Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ahzab Rungokna, Surat Al-Ahzab Terjemah, Surat Al-Ahzab mp3, Surat Al-Ahzab pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Al-Ahzab

🕋 سورة الأحزاب مكتوبة AR 📖 Waca Al-Ahzab 🎧 Al-Ahzab mp3 📄 Al-Ahzab pdf 🔗 Al-Ahzab 🧠 Apalna Al-Ahzab


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers