احزاب سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ساڭا پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن ۋەھيى قىلىنغان نەرسىگە (يەنى قۇرئانغا) ئەگەشكىن. اﷲ…

احزاب · 2/73

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — احزاب سۈرىسى

وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢

🔤 Transliteration

Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ساڭا پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن ۋەھيى قىلىنغان نەرسىگە (يەنى قۇرئانغا) ئەگەشكىن. اﷲ ھەقىقەتەن قىلغان ئەمەلىڭلاردىن تولۇق خەۋەرداردۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«واتَّبِعْ»: ئەگەش، بويسۇن، ئەمەل قىل.
«يُوحَىٰ»: ۋەھىي قىلىنغان، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان.
«خَبِيرًا»: ھەممە ئىشتىن خەۋەردار، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سەن پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن ساڭا ۋەھىي قىلىنغان قۇرئان ۋە سۈننەتكە ئەگەش، ئۇنىڭغا ئەمەل قىل ۋە ئۇنىڭدىن باشقا نەرسىگە يۈزلەنمە. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ تائالا سىلەرنىڭ قىلغان ئەمەللىرىڭلاردىن تولۇق خەۋەردار، ھېچقانداق ئەمەلىڭلار ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ. ئۇ سىلەرنىڭ ياخشى-يامان ئەمەللىرىڭلارغا قاراپ جازا-مۇكاپات بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي نىجاتلىق ۋە بەختلىك تۇرمۇش پەقەت ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان ۋەھىيگە ئەگىشىشتە. قۇرئان كەرىم ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتى بىزنىڭ ھايات يولىمىزدىكى نۇرىمىز ۋە يېتەكچىمىزدۇر. ئاللاھ تائالا ھەممە ئەمەلىمىزنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە بىلىپ تۇرىدۇ، شۇڭا ھەر ۋاقىت ياخشى ئەمەل قىلىشقا تىرىشىشىمىز، ۋەھىيگە ئەمەل قىلىش ئارقىلىق ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىشىمىز كېرەك. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشىشنىڭ بىردىنبىر يولىدۇر.

📜 ئايەت 1-4 — احزاب سۈرىسى

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

ئى پەيغەمبەر! اﷲ قا تەقۋادارلىق قىلىشنى (داۋاملاشتۇرغىن)، كاپىرلارغا ۋە مۇناپىقلارغا ئىتائەت قىلمىغىن، اﷲ ھەقىقەتەن (بەندىلەرنىڭ ئەمەللىرىنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر، (ئۇلارنىڭ ئىشلىرىنى) ھېكمەت بىلەن باشقۇرغۇچىدۇر

2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

(ھەممە ئىشىڭدا) اﷲ قا يۆلەنگىن، اﷲ (ساڭا) ھامىي بولۇشقا يېتەرلىكتۇر

4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ

اﷲ ھېچ ئادەمنىڭ ئىچىدە ئىككى يۈرەك ياراتقىنى يوق، سىلەر زىھار قىلغان ئاياللىرىڭلارنى اﷲ سىلەرگە ئانا قىلغىنى يوق، سىلەر بالا قىلىۋالغانلارنىمۇ اﷲ (ھەممە ھۆكۈمدە ئۆز پۇشتۇڭلاردىن بولغان) بالىلىرىڭلارنىڭ ھۆكمىدە قىلمىدى، بۇ (يەنى ئۆز پۇشتۇڭلاردىن بولمىغانلارنى بالا دېيىش) پەقەت ئاغزىڭلاردا ئېيتىلغان سۆزدۇر، اﷲ ھەق (سۆز) نى ئېيتىدۇ، توغرا يولغا باشلايدۇ

→ ئايەت 1 📖 احزاب ئايەت 3 ←

احزابقۇرئان تىزىملىكى

73ئايەت

MedinanRevelation

2ئايەت

تەرجىمە — احزاب 2

احزاب سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ساڭا پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن ۋەھيى قىلىنغان نەرسىگە (يەنى قۇرئانغا) ئەگەشكىن. اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 2/73 — احزاب سۈرىسى الأحزاب (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: احزاب سۈرىسى ئاڭلاڭ, احزاب سۈرىسى تەرجىمە, احزاب سۈرىسى mp3, احزاب سۈرىسى pdf. ئايەت 1–4. ئۇيغۇرچە: Türkçe.