Soera Al-Ahzab — Vers 2

Woordverklaringen:

• يُوحَى (yūḥā): dat wat geopenbaard wordt, de goddelijke openbaring.
• خَبِيرًا (khabīran): Alwetend, Hij die doordringt tot de diepste geheimen van alles.

Tafsir (Uitleg):

Volg uitsluitend datgene wat jouw Heer aan jou openbaart, zowel de Koran als de Soennah, en handel daarnaar. Laat je niet afleiden door de wensen van de ongelovigen of de druk van de samenleving. De openbaring van Allah is de enige ware leidraad voor succes in dit leven en het Hiernamaals. Waarlijk, Allah is zich volledig bewust van al jullie daden, of ze nu klein of groot zijn, verborgen of openlijk. Niets ontgaat Hem, en Hij zal jullie rechtvaardig belonen voor alles wat jullie doen.

Dit is een geruststelling voor de gelovige: jouw inspanningen zijn nooit tevergeefs. Allah ziet alles en vergeet niets. Tegelijkertijd is het een waarschuwing om oprecht te zijn in daden en intenties, want Allah kent de binnenkant en de buitenkant van elke daad. Blijf standvastig op het pad van de openbaring, want dat is de weg naar Allah's tevredenheid en het eeuwige geluk. Hoe groot de beproevingen ook zijn, de overwinning behoort aan degenen die trouw blijven aan de leiding van hun Heer.