Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- تَوَكَّلْ (Tawakkul): At lægge sin lid til Allah, at overlade alle sine anliggender til Ham og at stole fuldstændigt på Ham.
- وَكِيلًا (Wakîl): En, der varetager ens anliggender, beskytter en, sørger for en og er tilstrækkelig for den, der stoler på Ham.
Tolkning af verset:
Dette vers er en direkte befaling fra Allah til Hans profet (fred være med ham) – og gennem ham til alle troende – om at stole på Allah alene i alle forhold. Verset betyder: Læg din lid til Allah, og overlad alle dine sager til Ham, for Han er den, der varetager dine interesser på den bedste måde. Allah er tilstrækkelig som beskytter og vogter for den, der stoler på Ham og vender sig til Ham i alle sine anliggender. Den, der lægger sin lid til Allah, vil opleve, at Allah tager sig af hans sager, beskytter ham mod det onde og sørger for hans behov. Verset understreger, at Allah er den eneste, der er værdig til at være ens vogter og hjælper, og at Han er tilstrækkelig for den, der søger Ham – ingen anden kan erstatte Ham, og ingen kan give det, Han tilbageholder.
Udledte visdomme og frugter:
- Tawakkul (tillid til Allah) er en central del af troen og en af de vigtigste egenskaber for en troende. Den, der stoler på Allah, har fundet den stærkeste støtte og den mest pålidelige beskytter.
- Verset giver den troende en dyb følelse af tryghed og ro i hjertet, fordi man ved, at Allah varetager ens anliggender – uanset hvor svære omstændighederne er.
- Tawakkul betyder ikke passivitet, men at man gør sit bedste og derefter overlader resultatet til Allah med fuld tillid til Hans visdom og omsorg.
- Verset opfordrer til at frigøre sig fra bekymringer og angst ved at vide, at Allah er tilstrækkelig som vogter – og at Han aldrig svigter den, der søger Ham oprigtigt.
- Denne tillid til Allah styrker den troendes forbindelse til sin Herre og gør ham/hende i stand til at møde livets udfordringer med mod og styrke, velvidende at Allah er med den, der stoler på Ham.
📜 Vers 1-5 — Sura Al-Ahzab
Oversættelse — Al-Ahzab 3
Sura Al-Ahzab Vers 3 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Lægge Deres stole GUD! GUD suffices advocateSura Vers 3/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ahzab Lyt, Sura Al-Ahzab Oversættelse, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 1–5. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








