Əhzab · 2/73
Tərcümə Transliterasiya — Əhzab surəsi
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 Azərbaycan dilində
Rəbbindən sənə vəhy olunana tabe ol! Həqiqətən, Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَاتَّبِعْ (vəttəbi'): "Təbiət et", "ardınca get", "əxz et" mənasındadır. Yəni, göstərilən yola ciddi şəkildə əməl et.
  • يُوحَىٰ إِلَيْكَ (yūhā ileykə): "Sənə vəhy olunan" deməkdir. Vəhy, Allahın seçdiyi peyğəmbərlərə xüsusi yolla bildirdiyi ilahi xəbər və hökmlərdir.
  • مِن رَّبِّكَ (min rəbbikə): "Rəbbindən", yəni səni yaradan, tərbiyə edən və qoruyan Allahdan.
  • خَبِيرًا (xəbīrə): "Xəbərdar", "hər şeydən agah olan" mənasındadır. Allahın ən gözəl adlarından biri olub, gizli-aşkar hər şeyi bilən deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun vasitəsilə bütün möminlərə çox mühüm bir göstəriş verir: Rəbbindən sənə vəhy olunanlara — yəni Quranın ayələrinə və Peyğəmbərin sünnəsinə — sımsıxı sarıl və onların ardınca get. Bu, həyatın hər sahəsində doğru yolu tapmağın yeganə etibarlı üsuludur. İnsanların fikirləri, dövrün axınları, cəmiyyətin təzyiqləri nə qədər dəyişsə də, Allahın vəhyi dəyişməz bir istiqamət göstəricisidir.

Allah buyurur ki, O, sizin bütün əməllərinizdən xəbərdardır. Heç bir iş, heç bir niyyət, heç bir gizli fikir Ondan gizli qalmır. Bu o deməkdir ki, biz vəhyə uyğun yaşadıqda bunun mükafatını, ondan üz çevirdikdə isə bunun cavabını Allahın ədalət məhkəməsində görəcəyik. Bu xəbərdarlıq həm ümid, həm də məsuliyyət dərsi verir: ümid — çünki kiçik bir yaxşılıq belə itmir; məsuliyyət — çünki kiçik bir səhlənkarlıq da nəzərdən qaçmır.

Ey insan! Bu ayə sənə nur saçır: həyatın qaranlıqlarında yolunu azmamaq üçün sənə verilmiş ilahi bir məşəl var — o da vəhydir. Ona sarıl, onu sev, onunla yaşa. Çünki səni yaradan Rəbbin səni sənə ən faydalı olan yola yönəldir. Bu yolda addımladıqca qəlbin rahatlıq, ağlın işıq, həyatın isə bərəkət tapacaq. Allah hər addımını görür və heç bir yaxşılığını zay etməz.



📜 Ayə 1-4 — Əhzab surəsi

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Ey Peyğəmbər! Allahdan qorx, kafirlərə və münafiqlərə itaət etmə. Həqiqətən, Allah Biləndir, Müdrikdir.
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Rəbbindən sənə vəhy olunana tabe ol! Həqiqətən, Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Allaha təvəkkül et! Allahın Qoruyan olması sənə bəsdir.
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
Allah bir adamın daxilində iki ürək yaratmamışdır. Allah anaya bənzədərək özünüzə haram etdiyiniz zövcələrinizi analarınız etməmiş, oğulluğa götürdüklərinizi də oğullarınız etməmişdir. Bunlar sizin dilinizə gətirdiyiniz yalan sözlərdir. Allah isə haqqı deyir və doğru yola yönəldir.
ƏhzabQuran İndeksi
73Ayə
MədinəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Əhzab 2

Əhzab surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbindən sənə vəhy olunana tabe ol! Həqiqətən, Allah nə etdiklərinizdən…

Surə Ayə 2/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers