අල්-අහ්සාබ් · 2/73
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අල්-අහ්සාබ්
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 සිංහලෙන්
තවද නුඹගේ පරමාධිපතිගෙන් නුඹ වෙත දන්වා සිටිනු ලබන දෑ නුඹ අනුගමනය කරනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් නුඹලා සිදු කරන දෑ පිළිබඳ ව අභිඥානවන්ත විය.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • وَاتَّبِعْ – අනුගමනය කරන්න, අනුකරණය කරන්න
  • يُوحَىٰ – හෙළිදරව් කරනු ලබන දේ
  • مِن رَّبِّكَ – ඔබගේ පරමාධිපතිගෙන්
  • خَبِيرًا – සියල්ල දන්නා, හොඳින් දැනුවත් වූ

අර්ථ නිරූපණය:

නබිතුමනි! ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ්ගෙන් ඔබ වෙත හෙළිදරව් කරනු ලබන ධර්මය අනුගමනය කරන්න. එනම්, අල්-කුර්ආනය හා හදීසය යන දෙකම අනුගමනය කර ඒ අනුව ක්රියා කරන්න. මිනිසුන්ගේ ප්රතික්ෂේප කිරීම්, විරුද්ධත්වය හෝ කුමන්ත්රණ ගැන කරදර නොවී, අල්ලාහ්ගෙන් ලැබෙන මඟ පෙන්වීම මතම ස්ථිරව සිටින්න. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඔබ සියල්ලන්ගේ ක්රියාවන් පිළිබඳව මනා දැනුමක් ඇත්තෙකු වන අතර, ඔහුගෙන් කිසිදු ක්රියාවක් සැඟවී නොපවතී. ඔහු ඔබගේ යහපත් හා අයහපත් ක්රියාවන්ට අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙනු ඇත.

උගත හැකි පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම සාර්ථකත්වයේ මාර්ගයයි. අල්ලාහ්ගෙන් ලැබෙන ධර්මය පමණක් අනුගමනය කරන තැනැත්තා කිසිදා අසාර්ථක නොවේ.
  2. අල්ලාහ් සියලු ක්රියාවන් පිළිබඳව දැනුවත් වීම තුළින්, යහපත් ක්රියා කිරීමට ඇති දිරිගැන්වීම හා අයහපත් ක්රියාවලින් වැළකී සිටීමට ඇති අවවාදය අපට ලැබේ. මක්නිසාද අපගේ සෑම ක්රියාවක්ම ඔහු ඉදිරියේ ප්රකාශ වේ.
  3. දුෂ්කරතා හා විරුද්ධත්වයන් මධ්යයේ වුවද, අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම මත ස්ථිරව සිටීම ඉමහත් ධෛර්යයක් අවශ්ය කරන ගුණාංගයකි. එය අල්ලාහ්ගේ ආදරයට හා ආශීර්වාදයට හේතු වේ.
  4. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්වපරාශී වන අතර, ඔහුගේ යුක්තිය පරිපූර්ණය. එබැවින් යහපත් ක්රියාවන්ට සුදුසු විපාකය හා අයහපත් ක්රියාවන්ට සුදුසු දඬුවම ලැබෙනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතයට සාමය හා ස්ථාවරත්වය ගෙන එයි.


📜 ආයාත් 1-4 — සූරා අල්-අහ්සාබ්

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
අහෝ නබිවරය! අල්ලාහ්ට නුඹ බැතිමත් වනු. තවද දේවත්වය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් හා කුහකයින්ට නුඹ අවනත නොවනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සර්වඥානී මහා ප්‍රඥාවන්ත විය.
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
තවද නුඹගේ පරමාධිපතිගෙන් නුඹ වෙත දන්වා සිටිනු ලබන දෑ නුඹ අනුගමනය කරනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් නුඹලා සිදු කරන දෑ පිළිබඳ ව අභිඥානවන්ත විය.
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
තවද නුඹ අල්ලාහ් වෙත භාර කරනු. තවද භාරකරු වශයෙන් අල්ලාහ් ප්‍රමාණවත්ය.
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
මිනිසෙකුට ඔහුගේ අභ්යන්තරයේ හදවත් දෙකක් අල්ලාහ් ඇති නොකළේය. තවද ඔවුන් අතරින් නුඹලා මව(ගේ ශරීරය)ට සමකරන නුඹලාගේ බිරියන් නුඹලාගේ මව්වරුන් නොවේ. තවද නුඹලා (තම පුතුන් ලෙස) වාද කරන්නන් නුඹලාගේ පුතුන් නොවේ. එය නුඹලාගේ මුඛවලින් නුඹලා පවසන ප්‍රකාශයයි. තවද අල්ලාහ් සත්යය පවසයි. තවද ඔහු ඍජු මග පෙන්වයි.
අල්-අහ්සාබ්කුර්ආන් දර්ශකය
73ආයාත්
MedinanRevelation
2ආයාත්

පරිවර්තනය — අල්-අහ්සාබ් 2

සූරා අල්-අහ්සාබ් ආයාත් 2 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද නුඹගේ පරමාධිපතිගෙන් නුඹ වෙත දන්වා සිටිනු ලබන දෑ නුඹ…

සූරා ආයාත් 2/73 — සූරා අල්-අහ්සාබ් الأحزاب (Medinan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-අහ්සාබ් අසන්න, සූරා අල්-අහ්සාබ් පරිවර්තනය, සූරා අල්-අහ්සාබ් mp3, සූරා අල්-අහ්සාබ් pdf. ආයාත් 1–4. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers