アル・アハザーブ · 2/73
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アハザーブ
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 日本語意味
主からあなたに啓示されたところに従え。本当にアッラーは,あなたの行うことを知り尽くされる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • ユハー(يُوحَىٰ):啓示されること
  • ラッビカ(رَبِّكَ):あなたの主から
  • ハビーラン(خَبِيرًا):全てを知り尽くされるお方

解釈

預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)よ、あなたの主から啓示されるものに従いなさい。それはクルアーンと預言者としての教えであり、あなたに託された使命である。あなたはそれをそのまま受け入れ、実践し、人々に伝えなさい。あなた自身の考えや欲望に基づいて行動してはならない。なぜなら、アッラーはあなたがたが行う全ての行いを完全に知っておられ、その一つ一つに対して報いを与えられるからである。善い行いには善い報いを、悪い行いにはそれにふさわしい報いを下さるのであり、アッラーの知識から隠れられるものは何一つないのである。

この命令は預言者への直接の指示であると同時に、彼に従う全ての信徒への教訓でもある。信徒は常に啓示された教えに従い、自分の勝手な判断や世間の風潮に流されることなく、アッラーの導きに忠実であるべきである。

導きの教訓

この節から私たちは以下の重要な教訓を得る:

第一に、信仰の道において最も確かな指針は、アッラーからの啓示に従うことである。人間の知識や推測は不完全であるが、アッラーの啓示は完全無欠であり、人生のあらゆる局面において最善の導きを与えてくれる。

第二に、私たちの行いは全てアッラーの監視下にあるという意識が、行動を正す原動力となる。誰も見ていない場所でも、アッラーは全てをご覧になっており、その知識から逃れられるものはない。この意識を持つことで、誠実さと責任感をもって行動することができる。

第三に、この節は私たちに希望を与える。善い行いが決して無駄にならないという確信は、困難な状況にあっても正しい道を歩み続ける力を与えてくれる。アッラーは全てを知っておられ、公正に報いて下さるのである。



📜 節 1-4 — スーラ アル・アハザーブ

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
預言者よ,アッラーを畏れ,不信者や偽信者に従ってはならない。本当にアッラーは全知にして英明であられる。
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
主からあなたに啓示されたところに従え。本当にアッラーは,あなたの行うことを知り尽くされる。
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
アッラーに凡てを托しなさい。本当にアッラーは,管理者として万全であられる。
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
アッラーはどんな男の体の中にも2つの心臓を創られない。あなたがたが,「わが母の背中のようだ。」と言って(離縁宣言する)妻をあなたがたの産みの親と同一に御創りにはなられない。またかれはあなたがたの養子を,あなたがたの実子ともなされない。これらは,あなたがたが口先だけで言ったことである。だがアッラーは真実を語り,且つ(正しい)道に導かれる。
アル・アハザーブクルアーン目次
73
MedinanRevelation
2

翻訳 — アル・アハザーブ 2

スーラ アル・アハザーブ 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 主からあなたに啓示されたところに従え。本当にアッラーは,あなたの行うことを知り尽くされる。

スーラ 節 2/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers