Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- بِغَيْظِهِمْ – med deras ilska och förtret, dvs. med oförrättat ärende och fyllda av vrede.
- لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا – de uppnådde ingen framgång eller seger.
- وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ – Allah skonade de troende från strid (genom att själv ta hand om fienden).
- قَوِيًّا عَزِيزًا – Allsmäktig i sin styrka, oövervinnlig i sin makt och ära.
Tolkning av versen:
Allah återförde de otrogna – Quraysh, Ghatafan och deras allierade – från Medina utan att de fick uppnå sitt syfte. De lämnade platsen fyllda av ilska och bitterhet, utan att ha vunnit något vare sig i denna världen eller i det kommande livet. Deras plan att utplåna de troende misslyckades totalt. Allah skonade de troende från att behöva utkämpa striden, genom att sända en häftig vind och änglar som spred skräck i fiendens hjärtan, vilket fick dem att fly. Detta var en nåd från Allah till de troende, som besparades stridens vedermödor. Allah är den Allsmäktige som ingen kan övervinna, och den Mäktige som alltid ger sina allierade seger och låter sina fiender lida nederlag.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allah försvarar alltid sina troende tjänare och gör dem segerrika över sina fiender, även när oddsen tycks vara emot dem.
- Att lita på Allah och vända sig till Honom i svåra stunder är nyckeln till framgång, ty Han kan vända situationen på ett sätt som ingen kan förutse.
- Den sanna styrkan ligger inte i antal eller utrustning, utan i Allahs makt och beskydd. De troende bör därför alltid förlita sig på Honom och inte på sina egna resurser.
- Allahs hjälp kommer ofta på oväntade sätt – genom naturkrafter, änglar eller andra medel – vilket lär oss att alltid vara tacksamma och ödmjuka inför Hans omsorg.
- Denna vers ingjuter hopp och mod i de troendes hjärtan, och påminner dem om att ingen plan mot dem kan lyckas så länge de håller fast vid sin tro och förtröstar på sin Herre.
📜 Vers 23-27 — Sura Al-Ahzab
Översättning — Al-Ahzab 25
Sura Al-Ahzab Vers 25 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Gud lät förnekarna avtåga, rasande över att inte ha uppnått…Sura Vers 25/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ahzab Lyssna, Sura Al-Ahzab Översättning, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 23–27. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








