Сура Аль-Ахзаб — Стих 25

1. Обяснение на думите в аята:

• «وَرَدَّ» (уа радда): върна обратно, отблъсна.
• «بِغَيْظِهِمْ» (би гайзихим): с техния гняв и ярост.
• «لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا» (лам йаналу хайран): не постигнаха никакво добро, не спечелиха нищо.
• «وَكَفَى» (уа кафа): и достатъчно беше, и избави.
• «الْقِتَالَ» (ал-китал): сражението, войната.
• «قَوِيًّا» (кауиййан): Силния, Всемогъщия.
• «عَزِيزًا» (азизан): Всемогъщия, Непобедимия, Този, Който дарява победа.

1. Тълкувание на аята:

Аллах отблъсна неверниците, които бяха дошли с обединени сили, за да обсадят Медина и да унищожат мюсюлманите. Той ги върна обратно, изпълнени с гняв и ярост, защото не постигнаха това, което искаха — нито победа, нито плячка, нито успех в начинанието си. Не спечелиха никакво добро нито в този свят, нито в отвъдния. Аллах избави вярващите от необходимостта да се сражават, като им помогна със Своята мощ — изпрати срещу враговете им силен вятър и войски от ангели, които ги разпръснаха и всяха страх в сърцата им. Аллах е Силния, Който никой не може да надвие, и Всемогъщия, Който защитава Своите верни слуги и им дарува победа.

1. Поуки от аята:

• Аллах е Този, Който защитава вярващите и отблъсква враговете им, дори когато те изглеждат по-силни и по-многобройни.
• Вярата и упованието на Аллах са истинската сила; който се уповава на Него, никога не е изоставен.
• Аллах може да дарува победа без битка и без оръжие — чрез Своята мощ и Своите невидими войски.
• Неверниците, колкото и да се стараят, не могат да навредят на вярващите, ако Аллах ги пази; техните усилия се провалят и те се връщат с празни ръце.
• Аллах е Силния и Всемогъщия — Той е над всичко и никой не може да Му се противопостави.
• Този аят ни учи да се доверяваме на Аллах, да Го молим за помощ и да бъдем уверени, че Той никога не изоставя Своите верни слуги.