Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Bi-gajdhihim: me mllefin dhe hidhërimin e tyre, pa e arritur qëllimin.
- Lem jenalu hajran: nuk arritën asnjë të mirë, as fitore, as plaçkë, as synim.
- Kefa Allahu el-mu'minine el-kital: Allahu i kurseu besimtarët nga lufta (ua mjaftoi atyre luftën), duke ua hequr nevojën për të luftuar me armikun.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i largoi jobesimtarët (fiset e Kurejshit dhe Gatafanit, bashkë me aleatët e tyre) nga Medineja, duke i kthyer të zemëruar e të mllefosur, pa arritur asnjë nga qëllimet e tyre. Ata kishin dalë me forcë të madhe për ta shkatërruar fenë e Allahut dhe për t'i zhdukur besimtarët, por Allahu i poshtëroi dhe i ktheu të dështuar, pa fituar asgjë – as në këtë botë, as në botën tjetër.
Allahu ia kurseu besimtarëve luftën, duke ua mjaftuar atyre përballjen me armikun pa pasur nevojë për përleshje të drejtpërdrejtë. Kjo ndodhi përmes asaj që Ai u dërgoi erëra të forta dhe ushtri engjëjsh që i frikësuan armiqtë dhe i bënë ata të tërhiqen. Kështu, besimtarët u kthyen fitimtarë pa luftë, duke parë fuqinë e Allahut dhe ndihmën e Tij.
Allahu është i Forti që nuk mund të mposhtet nga askush, dhe i Plotfuqishmi që e ka në dorë fitoren dhe ndihmën. Ai i thyen armiqtë e Tij dhe i lartëson miqtë e Tij, dhe asgjë nuk mund t'i shpëtojë fuqisë së Tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Besimi në ndihmën e Allahut: Ky ajet na mëson se Allahu nuk i lë besimtarët vetëm, por gjithmonë u vjen në ndihmë në momentet më të vështira, shpesh në mënyra që ata nuk i presin.
- Fuqia e Allahut mbi çdo gjë: Kur njeriu e kupton se Allahu është i Forti dhe i Plotfuqishmi, zemra e tij qetësohet dhe frika ndaj armiqve zvogëlohet, sepse ai e di se fitorja është vetëm nga Allahu.
- Durimi dhe besimi në momente të vështira: Ngjarja e Hendekut (El-Ahzab) ishte një provë e madhe për besimtarët, por durimi dhe besimi i tyre solli fitore pa luftë. Kjo na mëson se pas çdo vështirësie vjen lehtësimi.
- Lavdërimi i Allahut për begatitë: Kur shohim se si Allahu i largon rreziqet nga ne, duhet ta falënderojmë dhe ta lavdërojmë Atë, sepse Ai është Ai që na mbron dhe na ndihmon.
- Mësimi nga historia: Ky ajet na kujton se historia e besimtarëve është plot me mësime, dhe se fundi i mirë është gjithmonë për ata që i frikësohen Allahut dhe i binden Atij.
📜 Ajet 23-27 — Surja El-Ahzab
Përkthim — El-Ahzab 25
Surja El-Ahzab Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia i ka zmbrapsur mohuesit me hidhërimin e tyre, ngase…Surja Ajet 25/73 — Surja El-Ahzab الأحزاب (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ahzab Dëgjo, Surja El-Ahzab Përkthim, Surja El-Ahzab mp3, Surja El-Ahzab pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








