Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- بِغَيْظِهِمْ — ачулары, үчләре белән; аларның күңелләрендәге каты ачу һәм рәнҗеш хәлендә.
- لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا — алар бернинди файдага, уңышка ирешә алмадылар; максатларына җитә алмадылар.
- كَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ — Аллаһ мөэминнәрне сугыштан җиңеләйтте, аларны сугыш ихтыяҗыннан азат итте.
- قَوِيًّا عَزِيزًا — куәтле, һәрнәрсәгә көче җитүче; җиңелмәс, бөек кодрәт иясе.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә кәферләрне — Курайш, Гатафан һәм аларга кушылган башка кабиләләрне — Мәдинә яныннан ачулы һәм үчле хәлдә кире кайтарды. Алар мөэминнәрне кыйрарга, Исламны юк итәргә теләп килгән иделәр, ләкин бернинди уңышка ирешә алмадылар, максатларына җитә алмадылар. Аларның күңелләрендәге ачу-нәфрәт үзләренә кайтты, чөнки Аллаһ аларны җиңелү һәм хурлык белән кире борды.
Аллаһ мөэминнәрне сугыштан коткарды — аларга җил һәм фәрештәләр ярдәмендә җибәреп, дошманнарны куркытты һәм таркатты. Мөэминнәр үзләре күп сугышырга мәҗбүр булмадылар, Аллаһ аларны үз кодрәте белән саклады. Бу — Аллаһның үз дусларына булган рәхмәте һәм ярдәме иде.
Аллаһ — кодрәте белән һәрнәрсәгә ия булучы, куәтле зат. Аның кодрәтеннән бернәрсә дә кача алмый. Ул — җиңелмәс, бөек кодрәт иясе. Аңа каршы чыгучы һәркем җиңеләчәк, ә Аңа иярүче һәркем ярдәм алачак.
Гыйбрәтләр һәм файдалар:
- Аллаһ үз диненә ярдәм итүчеләрне һәрвакыт саклый һәм аларны дошманнарның явызлыгыннан коткара. Мөэминнәргә Аллаһның ярдәме — аларның көче һәм куәте.
- Кәферләрнең һөҗүме һәм дошманлыгы никадәр көчле булса да, Аллаһ теләсә, аларны хурлык белән кире кайтара. Аллаһның кодрәте бөтен нәрсәдән өстен.
- Мөэминнәргә сугышта да, тормышта да Аллаһка тәвәккәл итү һәм Аңа ышанып, дога кылып ярдәм сорау кирәк. Аллаһ тугры бәндәләрен беркайчан да ярдәмсез калдырмый.
- Бу аять мөэминнәргә курку һәм өмет бирә: дошманнарның нинди генә көчле булуына карамастан, Аллаһ аларны җиңә ала. Шуңа күрә мөэмин кеше Аллаһка ышанып, куркусыз яшәргә тиеш.
📜 Аять 23-27 — Аль-Ахзаб сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Ахзаб 25
Аль-Ахзаб сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ кәферләрне хандак сугышыннан ачуланганнары хәлдә кире кайтарды өметләренә ирешә…Сүрәсе Аять 25/73 — Аль-Ахзаб сүрәсе الأحزاب (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Ахзаб сүрәсе Тыңла, Аль-Ахзаб сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Ахзаб сүрәсе mp3, Аль-Ахзаб сүрәсе pdf. Аять 23–27. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Ахзаб
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


