సూరా అల్-అహ్జాబ్ — వచనం 25

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَرَدَّ (వరద్ద): తిప్పికొట్టాడు, వెనుదిరిగేలా చేశాడు.
• بِغَيْظِهِمْ (బిగైజిహిమ్): వారి ఆగ్రహంతో, కోపంతో, రోషంతో.
• لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا (లమ్ యనాలూ ఖైరన్): వారు ఎటువంటి మేలును పొందలేదు.
• وَكَفَى (వకఫా): చాలు, సరిపోయింది.
• قَوِيًّا (ఖవియ్యన్): బలవంతుడు, శక్తిమంతుడు.
• عَزِيزًا (అజీజన్): సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఓడించలేని ప్రభువు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) మరియు విశ్వాసులపై దాడి చేయడానికి సమాజమైన శత్రు సమూహాలను—అంటే మక్కా నుండి ఖురైష్, ఇతర తెగల నుండి గతఫాన్ మరియు వారితో చేరిన ఇతర కాఫిర్ సమూహాలను—వారి కోపం, ఆగ్రహం మరియు నిరాశతోనే వెనుదిరిగేలా చేశాడు. వారు విశ్వాసులను నాశనం చేయాలని ఆశించిన లక్ష్యాన్ని సాధించలేకపోయారు; ప్రపంచంలో గానీ, పరలోకంలో గానీ ఎటువంటి మేలును పొందలేదు. వారి ప్రయత్నమంతా వ్యర్థమైంది.

అల్లాహ్ విశ్వాసులకు యుద్ధం చేయకుండానే సహాయం చేశాడు. ఆయన పంపిన గాలి తుఫాను ద్వారానూ, దించిన దేవదూతల సైన్యం ద్వారానూ విశ్వాసులకు విజయాన్ని ప్రసాదించాడు. శత్రువులను ఎదుర్కోవడానికి విశ్వాసులకు తగినంత బలం చాలు, వారికి అల్లాహ్ సహాయం చాలు.

అల్లాహ్ మహా బలవంతుడు—ఆయనను ఎవరూ ఓడించలేరు, ఆయన శక్తిని ఎవరూ అధిగమించలేరు. ఆయన సర్వోన్నతుడు, అజేయుడు—తన విశ్వాసులను రక్షించడంలోనూ, శత్రువులను అణచివేయడంలోనూ ఆయనకు సాటి ఎవరూ లేరు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన విశ్వాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు; వారు బలహీనులుగా కనిపించినా, అల్లాహ్ సహాయం వారికి తోడుంటుంది.
• శత్రువుల కుట్రలు, దాడులు ఎంత పెద్దవైనా అల్లాహ్ చిత్తం ఉంటే అవి విఫలమవుతాయి; విశ్వాసులు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
• అల్లాహ్ మీద భరోసా ఉంచినవారికి ఆయనే చాలు; యుద్ధం, కష్టం, ప్రమాదం ఏదైనా అల్లాహ్ తన అద్భుత మార్గాల ద్వారా విముక్తి కల్పిస్తాడు.
• అల్లాహ్ బలవంతుడు, సర్వశక్తిమంతుడు; ఆయనను ఎదిరించగల శక్తి ఎవరికీ లేదు. కాబట్టి విశ్వాసులు ఆయనను నమ్మి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన వాగ్దానంపై విశ్వాసం ఉంచాలి.
• ఈ సంఘటన ఇస్లాం చరిత్రలో అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను, విశ్వాసులను ఎలా కాపాడాడో చూపే గొప్ప సాక్ష్యం; ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ధైర్యాన్ని, ఆశను, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.