Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 25

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• بِغَيْظِهِمْ: với sự giận dữ và bực tức của họ.
• لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا: họ không đạt được điều tốt lành nào, không giành được thắng lợi hay lợi ích nào.
• وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ: và Allah đã đủ cho những người có đức tin khỏi phải chiến đấu.
• قَوِيًّا: mạnh mẽ, không ai có thể chống lại Ngài.
• عَزِيزًا: oai nghiêm, toàn năng, không ai có thể khuất phục Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã đẩy lùi những kẻ vô đức tin trở về trong trạng thái giận dữ và thất vọng, họ không đạt được bất kỳ điều tốt lành nào — không giành được chiến thắng, không đạt được mục tiêu mà họ mong muốn là tiêu diệt những người có đức tin. Allah đã ban cho những người có đức tin sự đầy đủ để không phải giao chiến với họ, bằng cách Ngài gửi gió mạnh và các thiên thần đến hỗ trợ. Và Allah là Đấng Mạnh Mẽ, không ai có thể đánh bại Ngài, là Đấng Oai Nghiêm, không ai có thể khuất phục Ngài, Ngài ban thắng lợi cho những người bạn của Ngài và đánh bại kẻ thù của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn bảo vệ và giúp đỡ những người có đức tin, ngay cả khi họ ở trong hoàn cảnh khó khăn và ít ỏi về số lượng hay phương tiện.
• Sự giận dữ và thất vọng của kẻ thù của Islam là dấu hiệu cho thấy sự thất bại của chúng và sự chiến thắng của chân lý.
• Allah có thể ban thắng lợi cho những người có đức tin mà không cần họ phải chiến đấu, bằng những phương tiện mà Ngài muốn như gió, thiên thần hay những nguyên nhân khác.
• Quyền năng và sự oai nghiêm của Allah là nguồn an ủi lớn lao cho những người có đức tin, giúp họ vững tin vào sự giúp đỡ của Ngài trong mọi hoàn cảnh.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin kiên nhẫn, tin tưởng vào Allah và không sợ hãi trước âm mưu của kẻ thù, vì Allah là Đấng Mạnh Mẽ và Oai Nghiêm, luôn bảo vệ những người trung thành với Ngài.