Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, пайгамбар! Аялдарыңа айт: «Эгер дүйнө жашоосун жана анын зыйнаттарын…

Аль-Ахзаб · 28/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ۝٢٨

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhan Nabiyyu qul li azwaajika i kuntunna turidnal hayaatad dunyaa wa zeenatahaa fata`aalaina umatti`kunna wa usarrihkunna saraahan jameela

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, пайгамбар! Аялдарыңа айт: «Эгер дүйнө жашоосун жана анын зыйнаттарын кааласаңар, келгиле силерди (жакшына мүлк менен) пайдалантып, сылык-сыпаа ажырашайын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ: Оо, пайгамбар!
قُل لِّأَزْوَاجِكَ: Аялдарыңа айт.
إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ: Эгер силер кааласаңар.
الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا: Дүйнө жашоосун жана анын кооздугун.
فَتَعَالَيْنَ: Анда келиңер (менин сунушума макул болуңар).
أُمَتِّعْكُنَّ: Силерди (талак убагында) пайдаландырам (мал-мүлк берем).
وَأُسَرِّحْكُنَّ: Жана силерди коё берем.
سَرَاحًا جَمِيلًا: Кооз (зыянсыз, жагымдуу) түрдө коё берүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар! Аялдарыңа айт: Эгер силер дүйнө жашоосун жана анын кооздук-зыйнатын кааласаңар, анда келиңер, мен силерге (талак убагында берилүүчү) пайдаланууну берип, силерди зыянсыз, жагымдуу түрдө коё беремин. Бул аят пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) аялдары көбүрөөк нафака (күнүмдүк чыгым) сурашканда, ага муну берүүгө мүмкүнчүлүк болбогондуктан түшкөн. Аллах пайгамбарга аялдарына тандоо берүүнү буйруган: же дүйнөнүн кооздугун жана байлыгын каалап, талак алып кетишет, же Аллахты, пайгамбарын жана акырет үйүн каалап, сабыр кылып калышат. Бул тандоо алардын ыйман-ишенимин жана чыдамдуулугун сыноо болгон. Пайгамбар аларга зыян бербей, жакшылык менен коё берүүнү убада кылган.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини аялдарга жана үй-бүлөгө зор маани берет, алардын укуктарын коргойт.
Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) аялдарына карата жумшак, кечиримдүү жана адилеттүү мамиле кылган.
Дүйнө байлыгы менен акырет бактысынын ортосунда тандоо кылуу — ыймандын чыныгы сыноосу.
Аллахка жана Анын пайгамбарына ишенүү, акырет үйүн артык көрүү — эң жакшы жол.
Ыслам үй-бүлөдө сүйүү, ырайым жана өз ара түшүнүшүү негизинде курулат.
Ар бир мусулман дүйнөнүн убактылуу кооздуктарына алданып, акыретти унутпашы керек.

📜 Аят 26-30 — Аль-Ахзаб сүрөсү

26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

Жана Аллаһ душмандарга жардам берген китеп ээлерин (Бану Курайза яхудийлерин) коргондорунан түшүрдү. Жүрөктүрүнө коркуу салды. Силер (о, момундар) алардан бир бөлүгүн өлтүрүп, бир бөлүгүн туткундап алдыңар

27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Жана силерге алардын жерлерин, короо-жайларын, мал-мүлктөрүн жана бутуңар баспаган (жаңы) жерлерди да мурас кылып берди. Аллаһ - бардык нерсеге Кудуреттүү

28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

Ал эми, Аллаһты (н ыраазылыгын), Анын пайгамбарын жана Акырет Үйүн кааласаңар, Аллаһ силердин араңардагы жакшы ибадат кылгандарга улуу сыйлыкты (Бейишти) даярдап койгон»

30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

О, пайгамбардын аялдары! Силерден кимиңер ашкере күнөө иш жасаса, ага эки эсе көп азап берилет. Бул Аллаһ үчүн жеңил

← Аят 27 📖 Аль-Ахзаб Аят 29 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

28Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 28

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, пайгамбар! Аялдарыңа айт: «Эгер дүйнө жашоосун жана анын зыйнаттарын…

Сүрөсү Аят 28/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.