同盟军章 · 68/73
翻译 音译 — 章 同盟军章
رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ۝٦٨
Rabbanaaa aatihim di`fai ni minal `azaabi wal`anhum la nan kabeera
📖 中文意思
我们的主啊!求你用加倍的刑罚处治他们,求你严厉地弃绝他们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • ضِعْفَيْنِ:双倍,即两倍于我们的刑罚。
  • الْعَنْهُمْ:诅咒他们,即远离真主的慈悯。
  • لَعْنًا كَبِيرًا:重大的诅咒,即持续不断、极其严厉的弃绝。

经文解释:

在复生日,那些曾追随迷误领袖的悖逆者们将向真主祈求说:“我们的主啊!我们曾顺从了我们的首领和伟人,他们却使我们偏离了正道,把我们引向迷误。我们的主啊!求您赐予他们双倍的刑罚,即两倍于我们所受的惩罚,因为他们不仅自己迷误,还误导了我们;求您以重大的诅咒弃绝他们,使他们彻底远离您的慈悯。”

这节经文揭示了几个重要真理:第一,跟随迷误者、违背真主及其使者命令的人,将招致真主的恼怒和惩罚;第二,在刑罚上,追随者与被追随者都将受到清算,但误导者因罪加一等而受更重的惩罚;第三,这警示每一位穆斯林,必须谨慎选择自己的榜样和领袖,绝不可盲目顺从那些使人偏离正道之人。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是给我们的深刻提醒——我们的每一步选择都将在后世显现其后果。那些误导他人者,不仅要承担自己的罪责,还要承担被误导者的罪责,因此刑罚加倍。这告诉我们,责任何其重大!我们当以敬畏之心对待信仰,以真主的经典和先知(愿主福安之)的圣训为指南,远离一切使人偏离正道的言论和行为。同时,这节经文也让我们看到真主的公正——祂绝不亏枉任何人,每个人都将获得应得的回报。让我们珍惜真主的引导,坚守正道,成为引导他人走向光明的人,而非使人迷误的媒介。愿真主使我们成为祂所喜悦的仆人,使我们远离火狱的刑罚,获得乐园的恩典!阿敏!



📜 节 66-70 — 章 同盟军章

66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
他们的面皮在火中被翻转之日,他们将说:但愿我们曾服从真主,服从使者!
67وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
他们说:我们的主啊!我们确已服从我们的领袖和我们的伟人,是他们使我们违背正道。
68رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
我们的主啊!求你用加倍的刑罚处治他们,求你严厉地弃绝他们。
69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا
信士们啊!你们不要仿效冤诬穆萨的人们。真主已为他洗雪冤诬,据真主看来,他是有面子的。
70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
信士们啊!你们应当敬畏真主,应当说正话。
同盟军章章节索引
73
MedinanRevelation
68

翻译 — 同盟军章 68

章 同盟军章 节 68 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我们的主啊!求你用加倍的刑罚处治他们,求你严厉地弃绝他们。

章 节 68/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 66–70. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们