Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ – сезнең гамәлләрегезне төзәйтер, ягъни изге гамәлләрегезне кабул итеп, аларны саваплы кылыр.
- وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ – сезнең гөнаһларыгызны ярлыкар, аларны гафу итеп, сезне алар өчен җәзаламыйча кичерәчәк.
- فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا – ул бик зур уңышка иреште, ягъни Аллаһның ризалыгына һәм оҗмахка керүгә иреште.
Аятьнең аңлатмасы:
Әгәр сез Аллаһтан куркып, тәкъвалык кылсагыз һәм дөрес, туры сүз сөйләсәгез, Аллаһ сезнең гамәлләрегезне төзәйтер – ягъни изге эшләрегезне кабул итеп, аларны савап белән бүләкләр. Шулай ук Ул сезнең гөнаһларыгызны ярлыкар, аларны гафу итеп, сезне алар өчен җәзага тартмас. Ә кем Аллаһка һәм Аның рәсүленә итагать итсә – ягъни алар кушканнарны үтәп, тыйганнардан тыелса – ул чын мәгънәдә бөек уңышка ирешкән булыр. Бу уңыш – Аллаһның ризалыгына ирешү һәм оҗмахка керү, ул дөньядагы һәм ахирәттәге иң зур бәхеттер.
Аятьтән алынган файдалар:
- Тәкъвалык һәм дөрес сүз – гамәлләрнең кабул ителүенә һәм гөнаһларның ярлыкануына сәбәп була.
- Аллаһка һәм Аның рәсүленә итагать итү – иң зур уңышка, ягъни мәңгелек бәхеткә илтә.
- Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: гөнаһлардан тәүбә итеп, дөрес юлга бассалар, Аллаһ аларны гафу итәчәк һәм эшләрен төзәйтәчәк.
- Сүзнең дөреслеге – иманның мөһим билгесе, чөнки тел белән әйтелгән сүз күңелдәге иманны чагылдыра.
📜 Аять 69-73 — Аль-Ахзаб сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Ахзаб 71
Аль-Ахзаб сүрәсе Аять 71 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ әйткәнчә эш кылсагыз, Аллаһ эшләрегезне вә гамәлләрегезне ислах кылыр,…Сүрәсе Аять 71/73 — Аль-Ахзаб сүрәсе الأحزاب (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Ахзаб сүрәсе Тыңла, Аль-Ахзаб сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Ахзаб сүрәсе mp3, Аль-Ахзаб сүрәсе pdf. Аять 69–73. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








