Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 71

1. معاني الكلمات:

• يُصْلِحْ: sửa chữa, cải thiện, làm cho tốt đẹp
• أَعْمَالَكُمْ: những việc làm, hành động của các ngươi
• يَغْفِرْ: tha thứ, xóa bỏ
• ذُنُوبَكُمْ: tội lỗi của các ngươi
• فَازَ: thành công, thắng lợi
• فَوْزًا عَظِيمًا: thắng lợi vĩ đại

1. Giải thích câu Kinh:

Nếu các ngươi kính sợ Allah và nói những lời ngay thẳng, chính trực, thì Ngài sẽ sửa chữa và cải thiện mọi việc làm của các ngươi, chấp nhận chúng từ các ngươi, đồng thời tha thứ tội lỗi cho các ngươi và không trừng phạt các ngươi vì chúng. Và bất cứ ai tuân phục Allah và Thiên Sứ của Ngài trong mọi điều Ngài ra lệnh và cấm đoán, thì người đó đã đạt được thành công vĩ đại, không gì có thể sánh bằng – đó là sự thành công đạt được sự hài lòng của Allah và được vào Thiên Đàng. Sự tuân phục có nghĩa là phù hợp với mệnh lệnh, còn sự bất tuân là đi ngược lại mệnh lệnh đó.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa việc kính sợ Allah, nói lời ngay thẳng với việc được Allah cải thiện hành động và tha thứ tội lỗi. Đây là động lực to lớn để người Muslim hướng thiện.
• Việc tuân phục Allah và Thiên Sứ là con đường dẫn đến thành công vĩ đại nhất – thành công trong cả cuộc sống trần gian lẫn Đời Sau. Điều này khuyến khích người Muslim noi theo con đường chính đạo.
• Allah không chỉ tha thứ mà còn sửa chữa, cải thiện hành động của người có lòng kính sợ Ngài, cho thấy lòng nhân từ và sự bao dung vô hạn của Ngài đối với những ai quay về với Ngài.
• Phần thưởng dành cho người tuân phục là sự thành công vĩ đại không gì sánh bằng – đó là niềm vui và hạnh phúc đích thực mà mọi người cần hướng tới.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng cho tất cả mọi người: chỉ cần kính sợ Allah, nói lời ngay thẳng và tuân phục Ngài cùng Thiên Sứ, thì sẽ được tha thứ và thành công. Đây là thông điệp đầy lòng nhân từ, khuyến khích con người đến với Islam và Kinh Qur'an.