Ahzob surasi Oyat 71 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизнинг амаларингизни солиҳ қилур ва гуноҳларингизни мағфират қилур. Ким Аллоҳга…

Ahzob · 71/73

Tarjima Translit — Ahzob surasi

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ۝٧١

🔤 Transliteration

Yuslih lakum a`maalakum wa yaghfir lakum zunoobakum; wa mai yuti`il laaha wa Rasoolahoo faqad faaza fawzan `azeemaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сизнинг амаларингизни солиҳ қилур ва гуноҳларингизни мағфират қилур. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилса, батаҳқиқ, буюк зафарга эришибдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يُصْلِحْ – yaxshilaydi, to'g'rilaydi
لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ – sizlarning amallaringizni
يَغْفِرْ – kechiradi, mag'firat qiladi
ذُنُوبَكُمْ – gunohlaringizni
فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا – buyuk zafar, ulug' muvaffaqiyatga erishdi

Tafsir:

Ey mo'minlar! Agar sizlar Allohdan qo'rqsangiz, Uning buyurganlarini bajarib, qaytarganlaridan qaytsangiz va so'zlaringizni to'g'ri, rost va haqiqatga muvofiq qilib gapirsangiz, Alloh taolo sizlarning amallaringizni yaxshilaydi, ularni qabul qiladi va savobini beradi. Shuningdek, gunohlaringizni kechiradi va sizlarni ulardan poklaydi. Kim Allohga va Uning Rasuliga itoat qilsa, ya'ni ularning buyruqlariga amal qilib, qaytarganlaridan saqlansa, u albatta buyuk zafarga erishgan bo'ladi. Bu zafar — Allohning roziligi va jannatga kirishdir. Bu foydadan ulug'roq va buyukroq muvaffaqiyat yo'q.

Foydalar:

Taqvo va to'g'ri so'z — amallarning qabul bo'lishiga va gunohlarning kechirilishiga sabab bo'ladi. Demak, insonning tilini to'g'riligi uning butun hayotiga baraka olib keladi.
Alloh taolo bandalariga nihoyatda mehribon — U zot gunohkor bandalarini ham kechirishga va'da bergan. Bu esa insonning umidsizlikka tushmasligiga va doimo tavba qilib, Allohga qaytishiga undaydi.
Alloh va Rasuliga itoat qilish — dunyo va oxiratda eng buyuk saodatga erishishning kalitidir. Bu itoat insonni jannatga olib boradi, u yerda abadiy rohat-farog'at va Allohning roziligi bo'ladi.
Ushbu oyat musulmonlarga har doim to'g'ri so'zlashni, halol va pokiza hayot kechirishni o'rgatadi. Chunki tilning to'g'riligi qalbning tozaligidan dalolat beradi va jamiyatda o'zaro ishonch va hamjihatlikni mustahkamlaydi.

📜 Oyat 69-73 — Ahzob surasi

69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا

Эй иймон келтирганлар! Мусога озор берганлар каби бўлманглар. Бас, Аллоҳ уни улар айтган нарсадан поклади. Ва у Аллоҳнинг наздида обрўли эди.

70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга тақво қилинглар ва тўғри сўз сўзланглар.

71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

Албатта, Биз бу омонатни осмонларга, ерга ва тоғларга таклиф қилдик. Бас, улар уни кўтаришдан бош тортдилар ва ундан қўрқдилар. Уни инсон кўтарди. Дарҳақиқат, у ўта золим ва ўта жоҳилдир.

73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аллоҳ мунофиқлар ва мунофиқаларни, мушриклар ва мушрикаларни азоблаши учун ҳамда мўмин ва мўминаларнинг тавбаларини қабул этиш учундир. Аллоҳ ўта мағфиратли ва ўта раҳмли зотдир.

← Oyat 70 📖 Ahzob Oyat 72 →

AhzobQuron ro'yxati

73Oyat

MedinanRevelation

71Oyat

Tarjima — Ahzob 71

Ahzob surasi Oyat 71 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизнинг амаларингизни солиҳ қилур ва гуноҳларингизни мағфират қилур. Ким Аллоҳга…

Sura Oyat 71/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 69–73. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3