Soera Al-Ahzab — Vers 71

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ: Hij maakt jullie daden goed en zuivert ze, zodat ze oprecht en in overeenstemming met Zijn wetgeving zijn.
• وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ: Hij wist jullie zonden uit en bedekt ze, zonder jullie ervoor ter verantwoording te roepen.
• فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا: Hij behaalt een groot succes dat geen enkel ander succes evenaart, namelijk het behalen van Gods tevredenheid en het binnengaan van het Paradijs.

Uitleg van de vers:

O dienaren van Allah, wanneer jullie Allah vrezen in al jullie daden, zowel in het openbaar als in het verborgene, en jullie spreken met oprechte en juiste woorden die in overeenstemming zijn met de waarheid en de leiding van de Profeet (vrede zij met hem), dan zal Allah jullie daden corrigeren en verbeteren. Hij zal jullie goede daden accepteren, jullie belonen voor wat jullie verrichten, en jullie zonden vergeven, zodat jullie niet gestraft worden voor wat jullie hebben begaan. Degene die Allah en Zijn Boodschapper gehoorzaamt in wat zij bevelen en verbieden, heeft werkelijk het grootste succes behaald: hij heeft het hoogste doel bereikt, namelijk het verkrijgen van Allahs tevredenheid en het betreden van het Paradijs, waar het eeuwige geluk en de oneindige zegeningen zijn.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste broeders en zusters, deze gezegende vers toont ons de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals. Het is de weg van godsvrees (taqwa) en oprechte uitspraken. Wanneer jullie deze twee eigenschappen omarmen, opent Allah voor jullie de deuren van Zijn genade en vergeving. Hij corrigeert jullie daden en maakt ze tot een bron van beloning, en Hij wist jullie zonden uit, hoe groot die ook mogen zijn. Dit is de ware overwinning die elke moslim zou moeten nastreven: gehoorzaamheid aan Allah en Zijn Boodschapper, die leidt naar het Paradijs en de tevredenheid van de Heer van de werelden. Laten we daarom onze woorden zuiveren, onze daden oprecht maken, en ons haasten naar deze grote overwinning, want het leven is kort en de beloning is eeuwig. Moge Allah ons allen leiden naar wat Hij liefheeft en tevreden mee is.