同盟军章 · 71/73
翻译 音译 — 章 同盟军章
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ۝٧١
Yuslih lakum a`maalakum wa yaghfir lakum zunoobakum; wa mai yuti`il laaha wa Rasoolahoo faqad faaza fawzan `azeemaa
📖 中文意思
他就改善你们的行为,就赦宥你们的罪过。服从真主及其使者的人,确已获得伟大的成功。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语解释:

  • يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ:改善你们的行为,使其成为纯洁且被真主接纳的善功。
  • يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ:饶恕你们的罪过,不因这些罪过而惩罚你们。
  • فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا:获得伟大的成功,即获得真主的喜悦并进入乐园。

经文解释:

真主在这节尊贵的经文中,以最优美的许诺鼓励信士们敬畏真主并说端正的话。敬畏真主意味着遵守他的命令、远离他的禁令,而“端正的话”则是诚实、公正、有益且符合教法的言语。当真主看到仆人具备这两种美德时,他便会改善他们的行为,接受他们的善功,并饶恕他们的罪过,使他们在今世和后世都获得安宁与幸福。

经文接着强调:谁服从真主和他的使者,遵循真主所命、远离真主所禁,谁就已获得了最伟大的成功——这种成功超越世间一切利益,因为它意味着获得真主的喜悦和进入永恒的乐园。乐园中的恩典是任何眼睛未曾见过、耳朵未曾听过、人心未曾想过的。

劝诫与引导:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文为我们指明了一条通往幸福的道路——敬畏与端正的言语。真主以他的仁慈和慷慨向我们许诺:只要我们真诚地敬畏他、用端正的话语与人交往,他就会改善我们的状况、饶恕我们的过失。这是何等的恩典!我们应当珍惜这一许诺,努力践行敬畏,谨守言语,因为言语是心灵的镜子,端正的言语反映纯洁的内心。让我们以服从真主和使者为毕生的追求,因为那才是真正伟大的成功,是今世安宁与后世幸福的钥匙。愿真主使我们成为敬畏者、言语端正者,并使我们获得他所许诺的改善与饶恕。



📜 节 69-73 — 章 同盟军章

69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا
信士们啊!你们不要仿效冤诬穆萨的人们。真主已为他洗雪冤诬,据真主看来,他是有面子的。
70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
信士们啊!你们应当敬畏真主,应当说正话。
71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
他就改善你们的行为,就赦宥你们的罪过。服从真主及其使者的人,确已获得伟大的成功。
72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
我确已将重任信托天地和山岳,但它们不肯承担它,它们畏惧它,而人却承担了--人确是不义的,确是无知的,
73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
以致真主惩罚伪信的男女和以物配主的男女,而赦宥信道的男女!真主是至赦的,是至慈的。
同盟军章章节索引
73
MedinanRevelation
71

翻译 — 同盟军章 71

章 同盟军章 节 71 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他就改善你们的行为,就赦宥你们的罪过。服从真主及其使者的人,确已获得伟大的成功。

章 节 71/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 69–73. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们