Surah Al-Ahzab — Ayat 71

Makna Perkataan:

• يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ — memperbaiki amalan-amalan kamu, menerima kebaikan dan memberi ganjaran kepadanya.
• وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ — menghapuskan dosa-dosa kamu dan tidak menghukum kamu kerananya.
• فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا — sesungguhnya telah memperoleh kejayaan yang besar dan tiada tandingannya.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman! Sekiranya kamu bertakwa kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya, serta kamu berkata dengan perkataan yang benar lagi tepat (tidak berdusta, tidak memfitnah, dan tidak menyakitkan hati sesiapa), maka Allah akan memperbaiki amalan-amalan kamu — Dia menerima amal kebaikan kamu, memberkati usaha kamu, dan memberi ganjaran yang berlipat ganda. Selain itu, Dia akan mengampuni dosa-dosa kamu dan menghapuskannya, sehingga kamu tidak lagi dihukum kerananya.

Sesiapa yang mentaati Allah dan Rasul-Nya dalam segala perkara yang diperintahkan dan dilarang, maka sesungguhnya dia telah mencapai kejayaan yang agung — iaitu keredhaan Allah dan kemasukan ke dalam syurga. Tiada kejayaan yang lebih besar daripada kejayaan ini, kerana ia merupakan matlamat tertinggi yang dicari oleh setiap hamba yang beriman.

Ingatlah wahai saudara seislam! Takwa dan perkataan yang benar adalah kunci kepada segala kebaikan. Apabila lidah kita terjaga dan hati kita bersih, maka Allah akan memudahkan segala urusan kita, memperbaiki keadaan kita, dan mengurniakan keampunan yang tiada terhingga. Ini adalah janji Allah yang pasti, dan Dia tidak pernah memungkiri janji-Nya.

Maka marilah kita bersama-sama berusaha untuk sentiasa bertakwa kepada Allah dalam setiap keadaan, menjaga lisan kita daripada perkataan yang sia-sia, dan sentiasa taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Kerana dengan itu, kita akan meraih kebahagiaan di dunia dan di akhirat, serta mendapat kemenangan yang hakiki di sisi Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan memperoleh fawzun 'azim (kejayaan yang besar) di akhirat kelak.