Sura El-Ahzab — Ajet 71

Značenje riječi:

• juslih – popraviti, uskladiti, učiniti ispravnim
• fevzen azim – veliki uspjeh, ogromna pobjeda

Tefsir ajeta:

U prethodnom ajetu Allah je vjernike uputio na bogobojaznost i govor ispravne riječi, a u ovom ajetu im obećava nagradu za to. Kada rob Allahov iskreno bude bogobojazan i bude govorio ispravnu, istinitu i korisnu riječ, Allah će mu popraviti i uskladiti njegova djela – primit će njegova dobra djela, oplemeniti ih i nagraditi, a njegove grijehe će mu oprostiti i neće ga za njih kažnjavati. To je velika milost koju Allah pruža onima koji se trude da Mu budu pokorni.

Zatim dolazi opća odredba koja obuhvata sve ljude: ko bude slušao Allaha i Njegovog Poslanika, a.s., u svemu što je naređeno i zabranjeno, i bude se pridržavao toga, taj je postigao veliki uspjeh – postigao je ono što je najveći cilj svakog čovjeka: Allahovo zadovoljstvo i ulazak u Džennet. To je uspjeh kojem nema ravna i kojem se ništa ne može približiti od ovosvjetskih uspjeha.

Pouke iz ajeta:

• Bogobojaznost i ispravan govor su ključ za Allahovu pomoć u popravljanju naših djela – kada se čovjek trudi da bude iskren prema Allahu, Allah mu olakšava dobro i odvraća ga od lošeg.
• Oprost grijeha je jedna od najvećih Allahovih blagodati prema Njegovim robovima – On ne samo da oprašta, već i popravlja djela onoga ko Mu se iskreno obrati.
• Pravi uspjeh nije u bogatstvu, položaju ili ovosvjetskim uživanjima, već u pokornosti Allahu i Njegovom Poslaniku – to je put koji vodi do vječne sreće.
• Poslušnost Allahu i Poslaniku je jedinstvena cjelina – ko prihvati jedno, dužan je prihvatiti i drugo, jer Poslanik prenosi Allahovu objavu i objašnjava je ljudima.
• Ovaj ajet budi nadu u srcima vjernika – koliko god grijeha imali, Allahova vrata oprosta su otvorena za one koji se iskreno pokaju i poprave svoj govor i djela.