Sure Al-Ahzab — Vers 71

Erklärung der Wörter:

• يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ – Er macht eure Taten wohlgefällig, nimmt sie an und belohnt sie.
• وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ – Und Er tilgt eure Sünden, sodass Er euch nicht für sie zur Rechenschaft zieht.
• فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا – Er erlangt einen gewaltigen Erfolg, dem kein anderer Erfolg gleichkommt – nämlich das Wohlgefallen Allahs und den Eintritt ins Paradies.

Die Auslegung der Ayah:

Diese edle Ayah ist eine wunderbare Verheißung von Allah, dem Erhabenen, an Seine gläubigen Diener. Sie knüpft an die vorhergehende Aufforderung an, Allah zu fürchten und aufrichtige, richtige Worte zu sprechen – also Worte, die wahr, gerecht und frei von Lüge, Verleumdung und Heuchelei sind. Wenn der Mensch diese zwei Eigenschaften verwirklicht – die Gottesfurcht (Taqwa) im Herzen und das aufrichtige, richtige Wort auf der Zunge – dann ist die Folge davon:

1. Allah macht eure Taten wohlgefällig und nimmt sie an: Er segnet eure Handlungen, lässt sie gedeihen, nimmt eure guten Werke an und belohnt sie reichlich. Das bedeutet, dass eure Taten nicht verloren gehen, sondern bei Allah einen hohen Rang erreichen.
2. Allah vergibt euch eure Sünden: Er wischt eure Fehltritte und Verfehlungen hinweg, sodass ihr am Tag des Jüngsten Gerichts nicht für sie bestraft werdet. Das ist die größte Gnade, die ein Gläubiger erlangen kann – die Reinigung von Sünden und die Bewahrung vor der Strafe.

Dann betont Allah die Bedeutung des Gehorsams: „Und wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, der hat einen gewaltigen Erfolg erlangt.“ Das bedeutet: Wer den Geboten Allahs folgt und die Verbote meidet, wer dem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) in dem gehorcht, was er befiehlt oder verbietet, der hat das höchste Ziel erreicht – das Wohlgefallen Allahs, den Eintritt ins Paradies und die Rettung vor dem Höllenfeuer. Dieser Erfolg ist wahrlich gewaltig und übertrifft jeden irdischen Erfolg.

Eine einladende Botschaft an die Leser:

Diese Ayah öffnet jedem Gläubigen eine Tür der Hoffnung und des Optimismus. Sie zeigt uns, dass Allah – der Allmächtige – uns nicht mit unseren Sünden allein lässt, sondern uns den Weg zeigt, wie wir sie loswerden können: durch Gottesfurcht und aufrichtige Worte. Wie schön ist doch diese Religion, die uns nicht nur vor Fehlern warnt, sondern uns auch den Weg zur Vergebung und zum Erfolg weist!

Lieber Leser, wenn du Allah fürchtest und deine Worte aufrichtig machst – in deinem Gebet, in deinem Umgang mit den Menschen, in deinem täglichen Leben – dann verspricht dir Allah, dass Er deine Taten annimmt und deine Sünden vergibt. Und wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, der hat den größten Sieg errungen: das Paradies und das Wohlgefallen des Herrn der Welten. Was könnte es Schöneres geben als diese Verheißung? Öffne dein Herz für diese Botschaft und lass sie dein Leben verändern – denn der Erfolg liegt im Gehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten.