ซูเราะฮฺ อัล-อะหฺซาบ — อายะฮฺ 71

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ : พระองค์จะทรงทำให้การงานของพวกเจ้าเป็นที่ยอมรับ และทรงเพิ่มพูนความดีงามให้
• فَوْزًا عَظِيمًا : ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีสิ่งใดเทียบเทียมได้

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์อันทรงเกียรตินี้เป็นผลต่อเนื่องมาจากคำสั่งก่อนหน้านี้ที่ให้มีความยำเกรงอัลลอฮ์และกล่าวคำพูดที่เที่ยงตรง โดยพระองค์ทรงสัญญาว่า หากบ่าวปฏิบัติตามนั้น พระองค์จะทรงปรับปรุงการงานของพวกเขาให้ดีขึ้น ทรงทำให้การงานที่ดีของพวกเขาเป็นที่ยอมรับ และทรงอภัยโทษบาปทั้งหลายของพวกเขาให้หมดสิ้นไป ไม่ทรงนำพวกเขามาลงโทษในสิ่งที่ได้กระทำไว้

จากนั้นพระองค์ทรงย้ำถึงความสำคัญของการเชื่อฟังว่า ผู้ใดที่เชื่อฟังอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ในสิ่งที่ถูกสั่งใช้และสิ่งที่ถูกห้ามปราม ผู้นั้นย่อมได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ คือการได้รับความโปรดปรานจากอัลลอฮ์และการได้เข้าสู่สวรรค์ ซึ่งเป็นชัยชนะที่ไม่มีชัยชนะใดเทียบเทียมได้ และเป็นเป้าหมายสูงสุดที่มนุษย์พึงปรารถนา

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การกล่าวคำพูดที่เที่ยงตรงและมีความยำเกรงอัลลอฮ์เป็นหนทางสู่การได้รับการปรับปรุงการงานและการอภัยโทษจากพระองค์
2. การงานที่ดีจะสมบูรณ์และเป็นที่ยอมรับก็ต่อเมื่อมีความยำเกรงอัลลอฮ์เป็นพื้นฐาน
3. การเชื่อฟังอัลลอฮ์และรอซูลเป็นหนทางเดียวที่จะนำไปสู่ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. การอภัยโทษบาปเป็นของประทานอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ที่ประทานให้แก่ผู้ที่มีความยำเกรงและปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์
5. ชัยชนะที่แท้จริงมิได้อยู่ที่การได้มาซึ่งทรัพย์สมบัติหรือตำแหน่ง แต่คือการได้อยู่ในความโปรดปรานของอัลลอฮ์และการได้เข้าสู่สวรรค์อันเป็นบ่อเกิดแห่งความสุขนิรันดร์