يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ: Ya gyara muku ayyukanku, wato ya karbi ayyukan alherinku kuma ya sa su zama masu inganci.
وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ: Ya gafarta muku zunubanku kuma ya share su daga gare ku.
فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا: Ya sami babban rabo mai girma, wato ya sami nasara babba.
Tafsirin Ayar:
Idan kun bi Allah da taƙawa kuma kuka faɗi magana madaidaiciya wadda ba ta ƙaryar ƙarya ba, kuma ba ta haifar da ɓarna ba, to Allah zai gyara muku ayyukanku, ya karbi ayyukan alherinku, kuma ya gafarta muku zunubanku, ba zai hukunta ku da su ba. Duk wanda ya yi ɗa'a ga Allah da Manzonsa (SAW) a cikin abin da suka umarta da abin da suka hana, to lalle ya sami nasara babba wadda babu wata nasara da take kusa da ita, wato nasarar samun yardar Allah da shigar Aljanna. Wannan ita ce babbar nasara da ba ta da misali.
Fa'idodin Ayar:
Taƙawa da magana madaidaiciya sune hanyoyin samun gyaran ayyuka da gafarar zunubai, wannan yana ƙarfafa mumini ya riƙa faɗin gaskiya a duk harkokinsa.
Nuna cewa Allah Mai jinƙai ne, yana gyara ayyukan bayinsa masu taƙawa kuma yana gafarta musu, wannan yana sa zuciya ta nutsu kuma ta ƙara dogaro ga Allah.
Ƙarfafa mumini ya bi Allah da Manzonsa (SAW) domin samun babbar nasara a duniya da lahira, wanda hakan yake ƙara masa sha'awar yin ayyukan alheri da nisantar abubuwan da Allah ya hana.
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku kasance kamar waɗanda suka cũci Mũsã sa'an nan Allah Ya barrantar da shi daga abin da suka ce. Kuma ya kasance mai daraja a wurin Allah.
Lalle Mũ, Mun gitta amãna ga sammai da ƙasã da duwãtsu, sai suka ƙi ɗaukarta kuma sukaji tsõro daga gare ta, kuma mutum ya ɗauke ta, lalle shĩ (mutum) ya kasance mai yawan zãlunci, mai yawan jãhilci.
Dõmin Allah Ya azabta munãfukai maza da munãfukai mãtã, da mushirikai maza da mushirikai mãtã, kuma Allah Yã karɓi tũba ga mũminai maza da mũminai mãtã. Kuma Allah Yã kasance Mai gãfara, Mai jin ƙai.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.