Əhzab · 71/73
Tərcümə Transliterasiya — Əhzab surəsi
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ۝٧١
Yuslih lakum a`maalakum wa yaghfir lakum zunoobakum; wa mai yuti`il laaha wa Rasoolahoo faqad faaza fawzan `azeemaa
📖 Azərbaycan dilində
O, sizin əməllərinizi islah etsin və günahlarınızı bağışlasın. Kim Allaha və Onun Elçisinə itaət etsə, böyük bir uğur qazanar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يُصْلِحْ: düzəldər, islah edər, yaxşı hala gətirər.
  • فَازَ: qazandı, uğur qazandı, nicat tapdı.
  • فَوْزًا عَظِيمًا: böyük bir qazanç, əzəmətli bir uğur.

Ayənin təfsiri:

Əgər siz Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinərək doğru və düzgün sözlər söyləsəniz, Allah sizin əməllərinizi islah edər — yəni yaxşı işlərinizi qəbul buyurar və onların savabını sizə verər. Həmçinin günahlarınızı bağışlayar və onlara görə sizi sorğu-sual etməz. Kim Allaha və Onun Rəsuluna itaət edərsə — Onun əmrlərini yerinə yetirib qadağanlarından çəkinərsə — o, həqiqətən də böyük bir uğura nail olmuşdur. Bu uğur elə bir qazancdır ki, heç bir başqa qazancla müqayisə oluna bilməz: Allahın razılığı, bağışlanma və Cənnətə daxil olmaqdır.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allaha itaət və doğru danışmaq həyatımızın hər sahəsində bərəkət gətirir. Allah bizim əməllərimizi Özü islah edir, günahlarımızı bağışlayır və bizi əbədi səadətə qovuşdurur. Elə isə gəlin bu ilahi dəvətə qulaq asaq, dilimizi doğru sözlərə, qəlbimizi Allaha itaətə açıq edək. Unutmayaq ki, Allaha və Rəsuluna itaət edən şəxs dünyada da, axirətdə də ən böyük qazancı əldə edər. Bu, hər bir möminin can atmalı olduğu ən şərəfli məqsəddir.



📜 Ayə 69-73 — Əhzab surəsi

69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا
Ey iman gətirənlər! Musanı incidən şəxslərə oxşamayın. Allah onu onların dediklərindən təmizə çıxartdı. O, Allahın yanında çox ehtiram edilən şəxsdir.
70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun və doğru söz danışın ki,
71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
O, sizin əməllərinizi islah etsin və günahlarınızı bağışlasın. Kim Allaha və Onun Elçisinə itaət etsə, böyük bir uğur qazanar.
72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
Biz əmanəti göylərə, yerə və dağlara təklif etdik. Onlar onu daşımaqdan qorxub imtina etdilər. Lakin insan onu boynuna götürdü. Doğrudan da, o, zalım və cahildir.
73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Bu əmanət insana ona görə verildi ki, Allah münafiq kişiləri və münafiq qadınları, müşrik kişiləri və müşrik qadınları cəzalandırsın, mömin kişilərin və mömin qadınların tövbələrini qəbul etsin. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
ƏhzabQuran İndeksi
73Ayə
MədinəRevelation
71Ayə

Tərcümə — Əhzab 71

Əhzab surəsi Ayə 71 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, sizin əməllərinizi islah etsin və günahlarınızı bağışlasın. Kim Allaha…

Surə Ayə 71/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 69–73. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers