సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 71 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన మీ కర్మలను సరిదిద్దుతాడు మరియు మీ పాపాలను క్షమిస్తాడు. మరియు ఎవడైతే…

అల్-అహ్జాబ్ · 71/73

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-అహ్జాబ్

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ۝٧١

🔤 Transliteration

Yuslih lakum a`maalakum wa yaghfir lakum zunoobakum; wa mai yuti`il laaha wa Rasoolahoo faqad faaza fawzan `azeemaa

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

ఆయన మీ కర్మలను సరిదిద్దుతాడు మరియు మీ పాపాలను క్షమిస్తాడు. మరియు ఎవడైతే అల్లాహ్ కు విధేయుడై సందేశహరుని ఆజ్ఞను పాలిస్తాడో! నిశ్చయంగా, అతడే గొప్ప విజయం పొందినవాడు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ: మీ కర్మలను మంచివిగా చేస్తాడు, వాటిని స్వీకరిస్తాడు.
فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا: గొప్ప విజయాన్ని పొందాడు, అనగా అత్యున్నత లక్ష్యాన్ని చేరుకున్నాడు.

ఆయత్ వివరణ:

మీరు అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండి, సరైన మాటలు మాట్లాడితే, అల్లాహ్ మీ కర్మలను చక్కగా చేస్తాడు, వాటిని అంగీకరిస్తాడు. అలాగే మీ పాపాలను క్షమిస్తాడు, వాటికి మిమ్మల్ని ప్రశ్నించడు. ఎవరైతే అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త ఆదేశాలను పాటిస్తారో, వారు ఇహలోకంలోనూ పరలోకంలోనూ గౌరవాన్ని, అల్లాహ్ సంతృప్తిని, స్వర్గ ప్రవేశాన్ని పొందుతారు. ఇది ఏ ఇతర విజయంతోనూ పోల్చలేని గొప్ప విజయం. విధేయత అంటే ఆజ్ఞను అనుసరించడం, అవిధేయత అంటే దానికి వ్యతిరేకంగా నడవడం.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండటం మరియు నిజాయితీగా మాట్లాడటం మన కర్మలను సరిదిద్దడానికి, పాపాల క్షమాపణకు దారి తీస్తుంది.
అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తకు విధేయత చూపడం నిజమైన విజయానికి మార్గం.
ఈ విజయం కేవలం లౌకిక విజయాలకు మించినది — ఇది అల్లాహ్ సంతృప్తి మరియు శాశ్వత స్వర్గాన్ని పొందడం.
ఇస్లాం మనిషికి స్పష్టమైన మార్గాన్ని చూపుతుంది: దైవభక్తి, సత్యవచనం, విధేయత — ఇవే నిజమైన విజయానికి మెట్లు.
అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు — తన దాసులు పశ్చాత్తాపం చెంది సరైన మార్గంలో నడిస్తే వారి పాపాలను క్షమించి, వారి కర్మలను స్వీకరించి, వారిని గొప్ప విజయంతో సత్కరిస్తాడు.

📜 వచనం 69-73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్

69يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا

ఓ విశ్వాసులారా! మీరు మూసాను బాధించిన వారి వలే అయి పోకండి. తరువాత అల్లాహ్ వారు (కల్పించిన) ఆరోపణ నుండి అతనికి విముక్తి కలిగించాడు. అతను (మూసా), అల్లాహ్ దృష్టిలో ఎంతో ఆదరణీయుడు

70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

ఓ విశ్వాసులారా! అల్లాహ్ యందు భయభక్తులు కలిగి ఉండండి. మరియు మీరు మాట్లాడినప్పుడు యుక్తమైన మాటనే పలకండి

71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

నిశ్చయంగా, మేము బాధ్యతను ఆకాశాలకు, భూమికి మరియు పర్వతాలకు సమర్పించగోరాము, కాని అవి దానిని భరించటానికి సమ్మతించలేదు మరియు దానికి భయపడ్డాయి, కాని మానవుడు దానిని తన మీద మోపుకున్నాడు. నిశ్చయంగా అతడు దుర్మార్గుడు, మూఢుడు కూడాను

73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

(దాని ఫలితంగా!) అల్లాహ్ కపట విశ్వాసులయిన పురుషులను మరియు కపట విశ్వాసులయిన స్త్రీలను మరియు అల్లాహ్ కు సాటి కల్పించే పురుషులను మరియు సాటి కల్పించే స్త్రీలను శిక్షిస్తాడు; మరియు విశ్వాసులైన పురుషుల మరియు విశ్వాసులైన స్త్రీల పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరిస్తాడు. మరియు అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, అపార కరుణా ప్రదాత

← వచనం 70 📖 అల్-అహ్జాబ్ వచనం 72 →

అల్-అహ్జాబ్ఖురాన్ సూచిక

73వచనం

MedinanRevelation

71వచనం

అనువాదం — అల్-అహ్జాబ్ 71

సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 71 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన మీ కర్మలను సరిదిద్దుతాడు మరియు మీ పాపాలను క్షమిస్తాడు. మరియు ఎవడైతే…

సూరా వచనం 71/73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్ الأحزاب (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్జాబ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్జాబ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్జాబ్ mp3, సూరా అల్-అహ్జాబ్ pdf. వచనం 69–73. తెలుగులో: हिन्दी.