Oversættelse — Tafsir
Ord og udtryk i verset:
- "الصَّادِقِينَ": De sandfærdige, dvs. profeterne og sendebudene, som var tro mod deres pagt med Allah.
- "عَن صِدْقِهِمْ": Om deres sandfærdighed, dvs. deres trofaste opfyldelse af at formidle budskabet.
- "أَلِيمًا": En meget smertefuld og pinefuld straf.
Tolkning af verset:
Allah tog en stærk og bindende pagt med profeterne og sendebudene, som de forpligtede sig til at opfylde. Formålet med denne pagt og med at spørge de sandfærdige profeter om deres sandfærdighed på dommedagen er at bekræfte deres trofaste vidneforklaring over for deres folk. Dette sker for at gøre de folk, der afviste dem, til skamme og for at fastlægge beviset imod dem. Selvom Allah allerede ved, at profeterne var sandfærdige, tjener spørgsmålet til at fremhæve deres oprigtighed og til at bevidne deres modstanderes afvisning. For dem, der nægtede at tro på Allah og Hans sendebud, har Allah forberedt en smertefuld straf på dommedagen, nemlig helvedes ild. Dette vers understreger, at Allahs pagt med profeterne havde til formål at belønne de troende og straffe de vantro.
Lærdomme og visdom fra verset:
- Allahs retfærdighed er fuldkommen: Han spørger de sandfærdige om deres sandfærdighed for at fastlægge beviset mod dem, der afviste dem, så ingen kan undskylde sig på dommedagen.
- Profeternes ære og ophøjede status: De blev udvalgt til at bære det store ansvar med at formidle Allahs budskab, og deres sandfærdighed er et forbillede for alle mennesker.
- Alvoren i at afvise sandheden: Verset advarer klart om, at de, der afviser Allahs sendebud, vil møde en smertefuld straf, hvilket opfordrer mennesker til at tage imod sandheden og følge profeternes vej.
- Pagtens betydning: At holde sine løfter og pagter er en grundlæggende dyd i islam, og Allahs pagt med profeterne er et eksempel på vigtigheden af trofasthed og ansvarlighed.
- Håb og frygt: Verset kombinerer håb for de troende, som vil blive belønnet for deres trofasthed, med frygt for de vantro, som vil møde en pinefuld straf – dette er en opfordring til at søge Allahs nåde og undgå Hans vrede.
📜 Vers 6-10 — Sura Al-Ahzab
Oversættelse — Al-Ahzab 8
Sura Al-Ahzab Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : (Derefter Han sikkert spørgsmål sandfærdige omkring deres truthfulness tillave tvivlerne…Sura Vers 8/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ahzab Lyt, Sura Al-Ahzab Oversættelse, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








