احزاب سۈرىسى ئايەت 8 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ (قىيامەت كۈنى) راستچىللاردىن راستچىللىقى توغرۇلۇق سورايدۇ (يەنى پەيغەمبەرلەردىن پەيغەمبەرلىكىنى…

احزاب · 8/73

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — احزاب سۈرىسى

لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٨

🔤 Transliteration

Liyas`alas saadiqeena `an sidqihim; wa a`adda lilkaa fireena `azaaban aleemaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ (قىيامەت كۈنى) راستچىللاردىن راستچىللىقى توغرۇلۇق سورايدۇ (يەنى پەيغەمبەرلەردىن پەيغەمبەرلىكىنى يەتكۈزگەنلىكىنى سورايدۇ)، اﷲ كاپىرلارغا قاتتىق ئازاب تەييارلىدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

لِّيَسْأَلَ: ئاللاھنىڭ سورىشى ئۈچۈن.
الصَّادِقِينَ: راستچىللار، يەنى پەيغەمبەرلەر.
صِدْقِهِمْ: ئۇلارنىڭ راستلىقى ۋە ۋەدىگە ۋاپالىقى.
أَعَدَّ: تەييارلىدى.
الْكَافِرِينَ: كاپىرلار، يەنى پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغۇچىلار.
عَذَابًا أَلِيمًا: قاتتىق ئازاب.

ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلەردىن ئېلىنغان بۇ مۇستەھكەم ئەھدنى ئۇلارنىڭ ئۈممەتلىرىگە يەتكۈزگەنلىكىنى ۋە ۋەدىسىگە ۋاپا قىلغانلىقىنى سوراش ئۈچۈن ئالدى. بۇ سوراش ئارقىلىق كاپىرلارغا ئۇلارنىڭ ئەيىبلىنىشى ۋە ئۇلارغا ھۆججەت قويۇلۇشى مەقسەت قىلىنىدۇ. ئاللاھ پەيغەمبەرلەرنىڭ راستچىللىقىنى بىلگەن تۇرۇپ سورايدۇ، بۇ ئۇنىڭ ھېكمىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر. ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغان كاپىرلارغا قىيامەت كۈنى جەھەننەمدە قاتتىق ئازاب تەييارلىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ۋە ئۇلار ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتكە ئىشىنىش ۋە ئۇلارغا ئەگىشىش ھەر بىر مۇئمىننىڭ بۇرچىدۇر. ئاللاھ پەيغەمبەرلەرنىڭ راستلىقىنى سوراپ، ئۇلارنى ئۈممەتلىرىگە گۇۋاھ قىلىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇلارنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە جەننەتنى ئاتا قىلىدۇ، كاپىرلارغا بولسا قاتتىق ئازاب تەييارلىدى. بۇ ئايەت بىزنى ئىمان ۋە ئەمەلى سالىھقا تەرغىب قىلىدۇ ھەمدە ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ئازابىدىن قورقۇپ، ئۇنىڭ يولىدا چىن كۆڭلىمىزدىن ئىبادەت قىلايلى.

📜 ئايەت 6-10 — احزاب سۈرىسى

6النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

پەيغەمبەر مۆمىنلەرگە ئۇلارنىڭ ئۆز نەپسىلىرىدىنمۇ چارىدۇر، پەيغەمبەرنىڭ ئاياللىرى ئۇلارنىڭ ئانىلىرىدۇر، كىتابۇللاھتا ئۇرۇق - تۇغقانلارنىڭ بەزىسى بەزىسىگە (مىراس ئېلىشتا) مۆمىنلەردىن ۋە مۇھاجىرلاردىن يېقىندۇر، لېكىن (مۆمىنلەردىن ۋە مۇھاجىرلاردىن بولغان) دوستلىرىڭلارغا ۋەسىيەت قىلساڭلار دۇرۇس بولىدۇ، بۇ (يەنى تۇغقانلارنىڭ ئۆز ئارا مىراسقا ۋارىسلىق قىلىشى) كىتابتا (يەنى اﷲ نىڭ كىتابىدا) يېزىلغاندۇر

7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

ئۆز ۋاقتىدا بىز پەيغەمبەرلەردىن ئەھدە ئالدۇق، سەندىن، نۇھتىن، ئىبراھىمدىن، مۇسادىن، مەريەم ئوغلى ئىسادىن مەھكەم ئەھدە ئالدۇق

8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

ئى مۆمىنلەر! اﷲ نىڭ سىلەرگە بەرگەن نېمىتىنى ئەسلەڭلار، ئۆز ۋاقتىدا ئۈستۈڭلارغا (كۇففارلاردىن ئۇيۇشقان ئۇرۇشقۇچى) قوشۇن كەلگەن ئىدى. بىز ئۇلارغا قارشى بوران ۋە سىلەرگە كۆرۈنمەيدىغان قوشۇن (يەنى پەرىشتىلەرنى) ئەۋەتتۇق، اﷲ سىلەرنىڭ قىلغان ئىشىڭلارنى كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر

10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا

ئەينى ۋاقىتتا ئۇلار يۇقىرى تەرىپىڭلاردىنمۇ، تۆۋەن تەرىپىڭلاردىنمۇ (ھۇجۇم قىلىپ) كەلگەن ئىدى. بۇ چاغدا كۆزۈڭلار چەكچىيىپ قالغان، يۈرىكىڭلار ئاغزىڭلارغا قاپلىشىپ قالغان، اﷲ ھەققىدە تۈرلۈك گۇمانلاردا بولغان ئىدىڭلار

→ ئايەت 7 📖 احزاب ئايەت 9 ←

احزابقۇرئان تىزىملىكى

73ئايەت

MedinanRevelation

8ئايەت

تەرجىمە — احزاب 8

احزاب سۈرىسى ئايەت 8 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ (قىيامەت كۈنى) راستچىللاردىن راستچىللىقى توغرۇلۇق سورايدۇ (يەنى پەيغەمبەرلەردىن پەيغەمبەرلىكىنى…

سۈرىسى ئايەت 8/73 — احزاب سۈرىسى الأحزاب (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: احزاب سۈرىسى ئاڭلاڭ, احزاب سۈرىسى تەرجىمە, احزاب سۈرىسى mp3, احزاب سۈرىسى pdf. ئايەت 6–10. ئۇيغۇرچە: Türkçe.