Kurani Mimo › Al-Ahzab › Ẹsẹ 8
Al-Ahzab · 8/73
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Ahzab
لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٨
🔤 Transliteration
Liyas`alas saadiqeena `an sidqihim; wa a`adda lilkaa fireena `azaaban aleemaa
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
nitori ki (Allahu) le beere (ododo) awon olododo nipa ododo won. O si pese iya eleta-elero sile de awon alaigbagbo

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • Lí yèsè wá àwọn olóòótọ́ (لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ): kí Ó lè béèrè lọ́wọ́ àwọn tí wọ́n ṣe òtítọ́.
  • Nípa òtítọ́ wọn (عَن صِدْقِهِمْ): nípa bí wọ́n ṣe dúró nínú òtítọ́ wọn.
  • Àwọn aláìgbàgbọ́ (الْكَافِرِينَ): àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gbàgbọ́ nínú Allāh àti àwọn Ọ̀jíṣẹ́ Rẹ̀.
  • Ìyà ẹlẹ́tàn (عَذَابًا أَلِيمًا): ìjìyà tí ó dun gbáà.
  1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allāh ti gba àdéhùn tí ó lágbára lọ́wọ́ àwọn Ọ̀jíṣẹ́ Rẹ̀, kí wọ́n lè jẹ́rìí sí òtítọ́ àti kí wọ́n gbé àwọn ènìyàn wọn dé ibi tí wọ́n ti wà. Nítorí náà, Allāh yóò béèrè lọ́wọ́ àwọn tí wọ́n ṣe òtítọ́ nínú iṣẹ́ wọn nípa òtítọ́ wọn, kí ó lè fi hàn gbangba pé àwọn aláìgbàgbọ́ kò ní àwáwí, àti kí ó lè fi hàn pé àwọn Ọ̀jíṣẹ́ ti ṣe ojúṣe wọn dáadáa. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Allāh mọ̀ pé àwọn Ọ̀jíṣẹ́ jẹ́ olóòótọ́, ṣùgbọ́n ìbéèrè yìí ni láti fi ìdí tí àwọn aláìgbàgbọ́ fi kò ní àwáwí múlẹ̀, àti láti fi hàn pé wọ́n ti gbọ́ ìkìlọ̀. Allāh ti pèsè ìjìyà ẹlẹ́tàn tí ó dun gbáà, tí í ṣe iná Jẹ́hénnà, fún àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gbàgbọ́ nínú Allāh àti àwọn Ọ̀jíṣẹ́ Rẹ̀ ní Ọjọ́ Ìdájọ́.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:
  • Allāh jẹ́ Olódùmarè tí ó ń ṣe òdodo, kò gbàgbé iṣẹ́ ẹnikẹ́ni, yálà rere tàbí búburú.
  • Òtítọ́ ni ọ̀nà tí ó dára jùlọ, ẹnikẹ́ni tí ó bá dúró nínú òtítọ́ yóò rí èrè rẹ̀ gbà.
  • Allāh ń pèsè ìjìyà fún àwọn aláìgbàgbọ́, ṣùgbọ́n Ó ń pèsè ọ̀run fún àwọn olóòótọ́, èyí fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn òdodo àti àánú.
  • Al-Ƙur’ān jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni fún gbogbo ènìyàn, kí wọ́n lè ronú àti kí wọ́n yí ọ̀nà wọn padà sí ọ̀nà tí ó tọ́.
  • Nínú Ìsìlámù, òtítọ́ àti ìdúróṣinṣin ni àwọn ànímọ́ tí ó yẹ kí gbogbo ènìyàn ní, nítorí pé wọ́n ń mú ènìyàn súnmọ́ Allāh àti súnmọ́ ọ̀run.


📜 Ẹsẹ 6-10 — Surah Al-Ahzab

6النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
Anabi ni eto si awon onigbagbo ododo ju emi ara won lo (nipa ife re ati idajo re). Awon aya re si ni iya won. Ninu Tira Allahu, awon ebi, apa kan won ni eto si ogun jije ju apa kan lo. (Awon ebi tun ni eto si ogun jije) ju awon onigbagbo ododo ati awon t’o kuro ninu ilu Mokkah fun aabo esin, afi ti e ba maa se daadaa kan si awon ore yin (wonyi ni ogun le fi kan won pelu asoole). Iyen wa ninu Tira (Laohul-Mahfuth) ni akosile
7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
(Ranti) nigba ti A gba adehun ni owo awon Anabi ati ni owo re, ati ni owo (Anabi) Nuh, ’Ibrohim, Musa ati ‘Isa omo Moryam. A gba adehun ni owo won ni adehun t’o nipon
8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
nitori ki (Allahu) le beere (ododo) awon olododo nipa ododo won. O si pese iya eleta-elero sile de awon alaigbagbo
9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Eyin ti e gbagbo ni ododo, e ranti idera Allahu lori yin, nigba ti awon omo ogun (onijo) de ba yin. A si ran ategun ati awon omo ogun ti e o foju ri si won. Allahu si ni Oluriran nipa ohun ti e n se
10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
(E ranti) nigba ti won de ba yin lati oke yin ati isale yin, ati nigba ti awon oju ye (sotun-un sosi), ti awon okan si de ona-ofun (ni ti ipaya). E si n ro awon ero kan nipa Allahu
← Ẹsẹ 7 📖 Al-Ahzab Ẹsẹ 9 →
Al-AhzabAtokọ Kurani
73Ẹsẹ
MedinanRevelation
8Ẹsẹ

Itumọ — Al-Ahzab 8

Surah Al-Ahzab Ẹsẹ 8 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : nitori ki (Allahu) le beere (ododo) awon olododo nipa ododo…

Surah Ẹsẹ 8/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Ahzab Gbọ, Surah Al-Ahzab Itumọ, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Ẹsẹ 6–10. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Al-Ahzab

🕋 سورة الأحزاب مكتوبة AR 📖 Kika Al-Ahzab 🎧 Al-Ahzab mp3 📄 Al-Ahzab pdf 🔗 Al-Ahzab 🧠 Kọ́ Sórí Al-Ahzab


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers