Al-Ahzab · 8/73
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ahzab
لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٨
Liyas`alas saadiqeena `an sidqihim; wa a`adda lilkaa fireena `azaaban aleemaa
📖 Kwa Kiswahili
Ili (Mwenyezi Mungu) awaulize wakweli juu ya ukweli wao. Na amewaandalia makafiri adhabu chungu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • الصَّادِقِينَ: Manabii na Mitume waliofikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa ukamilifu na kwa ukweli.
  • عَن صِدْقِهِمْ: Kuhusu uaminifu wao katika kufikisha risala na utekelezaji wa ahadi waliyoagizwa.
  • عَذَابًا أَلِيمًا: Adhabu yenye maumivu makali, nayo ni adhabu ya Motoni.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amechukua ahadi kubwa na yenye nguvu kutoka kwa Manabii na Mitume wake, ili awaulize siku ya Kiyama wale waliokuwa wakweli (Manabii) kuhusu ukweli wao katika kufikisha ujumbe kwa kaumu zao. Hili ni kwa ajili ya kuwafedhehesha makafiri na kuthibitisha hoja dhidi yao, kwani Manabii watashuhudia kwamba walifikisha ujumbe kikamilifu, lakini kaumu zao walizikataa. Mwenyezi Mungu amewaandalia makafiri waliowakanusha Mitume wao adhabu yenye maumivu makali sana, nayo ni adhabu ya Motoni siku ya Kiyama. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwathawabisha waumini kwa Pepo, na huwapa makafiri adhabu kwa ajili ya kukanusha kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuwa na hakika kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda Manabii wake na huwasaidia, na kwamba ahadi yake kwao ni ya kweli, jambo linaloimarisha imani ya muumini katika ujumbe wa Mitume.
  2. Kujua kwamba siku ya Kiyama kutakuwa na maswali na hisabu kwa wote, hivyo ni lazima kila mtu ajitayarishe kwa kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka makatazo yake.
  3. Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa makafiri ni ya haki na yenye maumivu, jambo linalomfanya muumini kushukuru neema ya kuongoka na kuamini, na kumfanya ajitahidi zaidi katika kumtii Mwenyezi Mungu.
  4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima katika vitendo vyake vyote, na kwamba kila kitu anachofanya kina maslahi makubwa kwa waja wake.


📜 Aya 6-10 — Sura Al-Ahzab

6النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
Nabii ni bora zaidi kwa Waumini kuliko nafsi zao. Na wake zake ni mama zao. Na jamaa ni karibu wao kwa wao katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu kuliko Waumini wengine na Wahamiaji. Ila muwe mnawafanyia wema marafiki zenu. Haya yamekwisha andikwa Kitabuni.
7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
Na tulipo chukua ahadi kwa Manabii na kwako wewe, na Nuhu na Ibrahim na Isa mwana wa Mariamu, na tulichukua kwao ahadi ngumu,
8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Ili (Mwenyezi Mungu) awaulize wakweli juu ya ukweli wao. Na amewaandalia makafiri adhabu chungu.
9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Enyi mlio amini! Zikumbukeni neema za Mwenyezi Mungu zilio juu yenu. Pale yalipo kufikilieni majeshi, nasi tukayapelekea upepo, na majeshi msiyo yaona. Na Mwenyezi Mungu anayaona mnayo yatenda.
10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
Walipo kujieni kutoka juu yenu, na kutoka chini yenu; na macho yalipo kodoka, na nyoyo zikapanda kooni, nanyi mkamdhania Mwenyezi Mungu dhana mbali mbali.
Al-AhzabFaharasa ya Qurani
73Aya
MadinaRevelation
8Aya

Tafsiri — Al-Ahzab 8

Sura Al-Ahzab Aya 8 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ili (Mwenyezi Mungu) awaulize wakweli juu ya ukweli wao. Na…

Sura Aya 8/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ahzab Sikiliza, Sura Al-Ahzab Tafsiri, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Aya 6–10. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema