翻訳 — Tafsir
言葉の意味
- الصَّادِقِينَ:誠実な者たち(預言者たち)
- صِدْقِهِمْ:彼らの誠実さ(約束を果たしたこと)
- أَلِيمًا:激しい痛みを伴う(もの)
解釈
アッラーは預言者たちから厳粛な契約を取り付けられました。それは、彼らが確実に啓示を伝え、その使命を全うするというものでした。そして、その契約を取り付けられた目的は、復活の日において、誠実であった預言者たちにその誠実さについて問い正すためです。アッラーは彼らの真実を既にご存知ですが、この問いかけは、彼らが伝えた相手である不信仰の民たちを糾弾し、彼らに対する証拠を確立するためのものです。つまり、預言者たちが誠実に伝えたのに、彼らの民が拒否したという事実を明らかにするためです。
そして、アッラーは預言者たちを信じず、その教えを拒否した者たちのために、復活の日において激しい痛みを伴う懲罰(地獄の業火)を用意されました。このように、アッラーは預言者たちに契約を課し、彼らを通じて人々を導かれたのです。信仰する者には天国という褒美を、拒否する者には地獄という懲罰を用意されたのです。
得られる教訓と益
- アッラーは預言者たちに対して、その使命を確実に果たすよう契約を結ばれた。これは、アッラーの御心が常に人類の導きと救済にあることを示しています。
- 預言者たちは誠実にその使命を果たしたため、復活の日には彼らの誠実さが証言され、彼らを拒否した者たちへの糾弾となります。これは、誠実さが最終的に勝利するという教訓です。
- アッラーの懲罰は、警告にもかかわらず不信仰を続けた者に対してのみ下されます。これは、アッラーの正義と慈悲の完全さを示しています。
- この契約の物語は、私たちがアッラーとの約束を守り、誠実であることの重要性を教えてくれます。誠実さは今世でも来世でも、私たちを高める徳なのです。
- 信仰者にとって、このアーヤは希望と励ましを与えます。なぜなら、アッラーは誠実な者たちを決して見捨てず、その誠実さを必ず報われるからです。
📜 節 6-10 — スーラ アル・アハザーブ
翻訳 — アル・アハザーブ 8
スーラ アル・アハザーブ 節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (これは主が)忠誠な者に,かれらの忠誠さを問われるためである。かれは不信心者たちのために,痛ましい懲罰を備えられる。スーラ 節 8/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 6–10. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








