Al-Ahzab · 8/73
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ahzab
لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٨
Liyas`alas saadiqeena `an sidqihim; wa a`adda lilkaa fireena `azaaban aleemaa
📖 Da Hausa
Dõmin Ya tambayi mãsu gaskiya a kan gaskiyarsu, kuma Yã yi tattalin wata azãba mai raɗaɗi ga kãfirai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • الصَّادِقِينَ: Manzanni da suka cika alkawarin da Allah ya ɗauka a kansu na isar da saƙonnan Allah ga al’ummominsu.
  • عَن صِدْقِهِمْ: Game da gaskiyarsu a cikin isar da manzancin da aka ba su.
  • وَأَعَدَّ: Ya shirya kuma ya tanadar.
  • عَذَابًا أَلِيمًا: Azaba mai raɗaɗi mai zafi, wato azabar wutar Jahannama.

Fassarar Ayar:

Allah ya ɗauki wannan alkawari mai ƙarfi daga Manzanni, domin ya tambayi Manzanni masu gaskiya a kan gaskiyarsu da suka yi na isar da saƙon Allah ga al’ummominsu. Wannan tambayar ba domin sanin abin da ya riga ya sani ba ne, amma domin ya ba da hujja a kan waɗanda aka aiko musu da manzannin, kuma ya kunyata masu kafirci da suka ƙaryata su. A ranar tashin kiyama, Allah zai tambayi Manzanni game da yadda al’ummominsu suka amsa musu, domin ya sakawa muminai aljanna, kuma ya shirya wa kafirai da suka ƙaryata Manzanni azaba mai raɗaɗi a cikin wutar Jahannama. Wannan azabar ba ta ƙarewa ba ce, kuma tana jin zafi mai tsanani.


Fa’idodin Ayar:

  1. Ƙarfafa Imani da Gaskiya: Ayar tana nuna cewa Allah yana lura da ayyukan Manzanni da al’ummominsu, kuma zai tambayi kowa game da aikinsa. Wannan yana sa mumini ya riƙa gaskiya a cikin dukkan al’amuransa, domin ya san cewa Allah zai tambaye shi.
  2. Tsoron Azabar Allah: Ambaton azaba mai raɗaɗi ga kafirai yana sa mumini ya nisanta daga duk wani abu da zai kai shi ga wannan azabar, kuma yana ƙara masa himma wajen biyayya ga Allah da Manzonsa.
  3. Ƙimar Manzanni: Ayar tana nuna girman matsayin Manzanni da amincinsu wajen isar da saƙon Allah, kuma wannan yana sa mu ƙaunace su da koyi da halayensu na gaskiya da amana.
  4. Gargadi ga Masu Ƙaryatawa: Ayar tana da tsoro ga waɗanda suka ƙaryata Manzanni, domin sun san cewa azaba mai raɗaɗi tana jiransu. Wannan yana sa mutum ya yi tunani kafin ya ƙaryata ko ya bijire wa saƙon Allah.
  5. Ƙarfafa Muminai: Sanin cewa Allah zai tambayi Manzanni game da al’ummominsu, kuma zai sakawa muminai aljanna, yana ƙarfafa zuciyar muminai su ci gaba da tafiya a kan gaskiya duk da wahalhalu da suke fuskanta.


📜 Aya 6-10 — Surah Al-Ahzab

6النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
Annabi ne mafi cancanta ga mũminai bisa ga su kansu, kuma mãtansa uwãyensu ne. Kuma ma'abuta zumunta waɗansunsu sun fi waɗansu a cikin Littãfin Allah bisa ga mũminai da Muhãjirai, fãce fa idan kun aikata wani alhẽri zuwa ga majiɓintanku. Wancan yã kasance a cikin Littafi, rubũtacce.
7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
Kuma a lõkacin da Muka riƙi alkawarin Annabawa daga gare su, kuma daga gare ka, kuma daga Nũhu da Ibrãhĩm da Mũsa da kuma Ĩsã ɗan Maryama, kuma Muka riƙi wani alkawari mai kauri daga gare su.
8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Dõmin Ya tambayi mãsu gaskiya a kan gaskiyarsu, kuma Yã yi tattalin wata azãba mai raɗaɗi ga kãfirai.
9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku tuna ni'imar Allah a kanku a lõkacin da waɗansu rundunõni suka zo muku, sai Muka aika wata iskã a kansu da waɗansu rundunõni waɗanda ba ku gani ba, Kuma Allah Yã kasance Mai gani ga abin da kuke aikatãwa.
10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
A lõkacin da suka zo muku daga samanku da kuma ƙasa daga gare ku, kuma a lõkacin da gannai suka karkata kuma zukãta suka kai ga maƙõsai, kuma kuka yi zaton zace-zace, game da Allah.
Al-AhzabJerin Alqur'ani
73Aya
MedinanRevelation
8Aya

Fassara — Al-Ahzab 8

Surah Al-Ahzab Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin Ya tambayi mãsu gaskiya a kan gaskiyarsu, kuma Yã…

Surah Aya 8/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers