Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- الصَّادِقِينَ: സത്യവാന്മാർ (സത്യസന്ധരായ പ്രവാചകന്മാർ)
- عَن صِدْقِهِمْ: അവരുടെ സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ച്
- أَلِيمًا: വേദനാജനകമായ (നോവേറ്റുന്ന)
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാരിൽ നിന്ന് ഉറപ്പുള്ള കരാർ വാങ്ങിയത്, സത്യസന്ധരായ പ്രവാചകന്മാരോട് അവരുടെ സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ്. അവർ തങ്ങളുടെ സമുദായങ്ങളിലേക്ക് ദൈവിക സന്ദേശം എത്തിച്ചതിൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തിയോ എന്ന് അല്ലാഹു അവരോട് ചോദിക്കും. അല്ലാഹുവിന് അവരുടെ സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാമെങ്കിലും, അവരോട് ചോദിക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം അവർ എത്തിച്ച സന്ദേശം നിഷേധിച്ചവരെ ശാസിക്കുകയും അവർക്കെതിരെ തെളിവ് സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അതായത്, പ്രവാചകന്മാർ സത്യം തന്നെയാണ് എത്തിച്ചതെന്ന് അവരുടെ മുന്നിൽ വെളിവാക്കുകയും, അത് നിഷേധിച്ചതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം അവരുടെ മേൽ വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുക.
കൂടാതെ, പ്രവാചകന്മാരെ നിഷേധിച്ച സത്യനിഷേധികൾക്കായി അല്ലാഹു വേദനാജനകമായ ശിക്ഷ ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു. അതാണ് നരകത്തിന്റെ തീ. അവിശ്വാസികൾ അതിൽ നിത്യവാസികളായിരിക്കും.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു പ്രവാചകന്മാരിൽ നിന്ന് കരാർ വാങ്ങിയത് അവരുടെ ദൗത്യത്തിന്റെ ഗൗരവം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ദൈവിക സന്ദേശം എത്തിക്കൽ അതീവ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കാര്യമാണ്.
- അന്ത്യനാളിൽ എല്ലാവരോടും അവരവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടും എന്നത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ ജീവിതത്തിൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തണം.
- സത്യനിഷേധത്തിന്റെ പര്യവസാനം വേദനാജനകമായ ശിക്ഷയാണ്. ഇത് മനുഷ്യനെ സത്യം സ്വീകരിക്കാനും അല്ലാഹുവിനോട് വിധേയത്വം പുലർത്താനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
- പ്രവാചകന്മാരുടെ സത്യസന്ധതയും വിശ്വസ്തതയും നമുക്ക് മാതൃകയാണ്. അവരെപ്പോലെ നാമും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ സത്യസന്ധരായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയും കാരുണ്യവും ഈ ആയത്തിൽ വ്യക്തമാണ് - സത്യസന്ധർക്ക് പ്രതിഫലവും നിഷേധികൾക്ക് ശിക്ഷയും ലഭിക്കും എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയുടെ തെളിവാണ്.
📜 ആയത്ത് 6-10 — സൂറ അൽ-അഹ്സാബ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഹ്സാബ് 8
സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് ആയത്ത് 8 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവന് സത്യവാന്മാരോട് അവരുടെ സത്യസന്ധതയെപ്പറ്റി ചോദിക്കുവാന് വേണ്ടിയത്രെ അത്. സത്യനിഷേധികള്ക്ക് അവന് വേദനയേറിയ…സൂറ ആയത്ത് 8/73 — സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് الأحزاب (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് mp3, സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് pdf. ആയത്ത് 6–10. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അഹ്സാബ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


