Sura El-Ahzab — Ajet 8

Objašnjenje značenja riječi:

• Es-Sadikin (الصادقين): Vjerovjesnici koji su bili istiniti u svom pozivu i prenošenju Božije poruke.
• An sidkihim (عن صدقهم): O njihovoj istinitosti i vjernosti u ispunjavanju zavjeta koji su dali Allahu.
• Adhaben elimen (عذابًا أليمًا): Bolna, teška kazna – Vatra Džehennema.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, u prethodnim ajetima spominje da je uzeo čvrst zavjet od vjerovjesnika, a zatim objašnjava svrhu toga: da bi na Sudnjem danu upitao vjerovjesnike – koji su bili istiniti u svom pozivu i prenošenju poslanice – o njihovoj istinitosti i o tome kako su njihovi narodi odgovorili na njihov poziv. To će učiniti kao dokaz protiv onih koji su ih poricali i kao njihovo poniženje, jer će vjerovjesnici posvjedočiti da su prenijeli poruku, a njihovi narodi će ostati bez ikakvog opravdanja. Iako Allah, dželle šanuhu, savršeno zna njihovo stanje, mudrost ovog pitanja je potvrđivanje istine i uspostavljanje dokaza nad nevjernicima.

Zatim Allah, dželle šanuhu, obavještava da je za one koji nisu vjerovali u Njega i Njegove poslanike pripremio bolnu kaznu – Vatru Džehennema – u kojoj će vječno ostati. To je upozorenje svima koji odbace vjerovjesnike i njihove poruke, i potvrda da će svako biti nagrađen ili kažnjen prema svom djelu.

Pouke iz ajeta:

1. Uzvišeni Allah je uzeo obavezu od vjerovjesnika da prenesu poruku – to pokazuje koliko je važno prenošenje istine i pozivanje u vjeru, te da je to bila misija najodabranijih Allahovih stvorenja.
2. Pitanje na Sudnjem danu nije zato što Allah ne zna, već da bi se uspostavio dokaz i da bi istina bila jasna svima – a to je pokazatelj Allahove pravde i mudrosti.
3. Vjerovjesnici će svjedočiti protiv svojih naroda – što znači da je svaki čovjek odgovoran za svoj odgovor na Allahovu poruku, i niko neće imati izgovor na Sudnjem danu.
4. Kazna za nevjernike je bolna i sigurna – to je ozbiljno upozorenje svakome ko odbije vjeru, ali i poziv da se požuri s pokajanjem i povratkom Allahu prije nego što bude kasno.
5. Ovaj ajet ulijeva nadu vjernicima da njihov trud i istinitost neće biti zanemareni, jer Allah će nagraditi istinite i uzvisiti njihov stepen.