Аль-Ахзаб · 8/73
Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү
لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٨
Liyas`alas saadiqeena `an sidqihim; wa a`adda lilkaa fireena `azaaban aleemaa
📖 Кыргызча
Чынчылдардан убаданы чындап аткарганы жөнүндө сураш үчүн. Аллаһ каапырларга жан ооруткан азапты даярдап койду

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • لِّيَسْأَلَ — «сураш үчүн», «сурак кылуу үчүн».
  • الصَّادِقِينَ — «чынчылдар», «акыйкатчылар» — бул жерде пайгамбарлар (пайгамбарлар) кирет, анткени алар Аллахтын вахийсин жеткирүүдө чынчыл болушкан.
  • صِدْقِهِمْ — «алардын чынчылдыгы», «алардын акыйкатчылыгы» — башкача айтканда, аларга жүктөлгөн милдетти (вахийди жеткирүүнү) аткаруудагы бекемдиги жана чынчылдыгы.
  • وَأَعَدَّ — «жана даярдады».
  • لِلْكَافِرِينَ — «каапырлар үчүн» — Аллахка жана Анын пайгамбарларына ишенбегендер үчүн.
  • عَذَابًا أَلِيمًا — «кыйноочу азап», «оорутуучу азап» — бул тозоктогу катуу азап.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарлардан бекем келишим алган. Бул келишимдин максаты — пайгамбарлардан өздөрүнө жүктөлгөн вахийди жеткирүүдөгү чынчылдыгы жөнүндө сурак кылуу. Аллах алардын чынчыл экенин билет, бирок бул сурак каапырларга каршы далил келтирүү жана аларды уятка калтыруу үчүн болот. Ошентип, пайгамбарлардын чынчылдыгы аларга ишенбегендердин жалгандыгын ачык көрсөтөт.

Аллах каапырларга, башкача айтканда, Ага жана Анын элчилерине ишенбегендерге Кыямат күнү тозоктогу оорутуучу, катуу азапты даярдап койгон. Ал эми пайгамбарларга ыйман келтирип, аларды ээрчиген ыймандууларга Аллах Жаннатты берет.

Бул аят Аллахтын пайгамбарлардан алган келишиминин чоң маанисин жана акыбетин көрсөтөт: чынчылдар үчүн сыйлык, каапырлар үчүн азап. Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы ушунда ачылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар (исламга жана Куранга кызыктыруучу):
  • Чынчылдыктын артыкчылыгы: Бул аят чынчыл болуунун канчалык маанилүү экенин көрсөтөт. Пайгамбарлар чынчыл болушкан жана алардын чынчылдыгы Аллахтын алдында суралат. Демек, ар бир мусулман чынчыл болууга умтулушу керек.
  • Аллахтын адилеттиги: Аллах эч кимге зулум кылбайт. Каапырларга азап даярдалган, бирок бул алардын өздөрүнүн тандоосунун натыйжасы. Ал эми ыймандууларга Жаннат убада кылынган.
  • Пайгамбарлардын милдети: Пайгамбарлар Аллахтын вахийин жеткирүүдө чынчыл болушкан. Бул бизге пайгамбарлардын эмгегин баалоону жана аларды ээрчүүнү үйрөтөт.
  • Кыямат күнүнүн чындыгы: Бул аят Кыямат күнүндө сурак болорун эскертет. Ошондуктан ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берерин унутпашы керек.
  • Исламдын жөнөкөйлүгү: Ислам адамды чынчылдыкка, адилеттикке жана жакшылыкка чакырат. Бул дин адамды тозоктон сактап, Жаннаткa жеткирүүчү жол.

Ушундайча, бул аят бизди чынчыл болууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга жана Кыямат күнүнө даярданууга чакырат. Аллах бизди ыймандуулардан кылсын жана тозок азабынан сактасын!



📜 Аят 6-10 — Аль-Ахзаб сүрөсү

6النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
Пайгамбар момундар үчүн өз жандарынан да кымбат. Пайгамбардын аялдары-момундардын энелери. Тууган туушкан адамдар Аллаһтын (тагдыр) китебинде бири-бирине момундардан жана мухажирлерден жакыныраак. Ал эми, өзүңөрдүн (момун, мухажир) досуңарга жакшылык кылсаңар, бул (тагдыр) китебинде жазылган
7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
Жана бир кезде Биз бардык пайгамбарлардан ант-убадаларын алганбыз: Сенден, Нухтан, Ибрахимден, Мусадан, Марямдын уулу Ыйсадан... Биз алардан катуу убада алганбыз
8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Чынчылдардан убаданы чындап аткарганы жөнүндө сураш үчүн. Аллаһ каапырларга жан ооруткан азапты даярдап койду
9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
О, ыйман келтирген пенделер! Аллаһтын силерге берген(төмөндөгү) нээматын эстегиле: бир кезде силерге (көп сандуу) аскерлер кол салганда, Биз аларга (каршы) шамалды жана силер көрбөгөн (периште) аскерлерди жибергенбиз. Аллаһ силердин жасаган ишиңерди Көрүүчү
10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
Ошондо силерге үстүңөрдөн, ылдый жагыңардан (душман басып) келген жана көздөр тунарып, жүрөктөр алкымга тыгылган. Жана (кээ бирөөңөр) Аллаһка жаман ойлоп да калгансыңар
Аль-АхзабКуран тизмеси
73Аят
MedinanRevelation
8Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 8

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынчылдардан убаданы чындап аткарганы жөнүндө сураш үчүн. Аллаһ каапырларга жан…

Сүрөсү Аят 8/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers