ซูเราะฮฺ อัล-อะหฺซาบ — อายะฮฺ 8

### ความหมายของคำสำคัญในโองการ

• الصَّادِقِينَ (อัศ-ศอดิกีน) หมายถึง บรรดาศาสนทูตผู้ซื่อสัตย์ ซึ่งก็คือบรรดานบีและร่อซูลที่ได้ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาในการเผยแผ่ศาสนาของพระองค์อย่างครบถ้วน
• عَن صِدْقِهِمْ (อัน ศิดกีฮิม) หมายถึง เกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของพวกเขา ในการปฏิบัติตามพันธสัญญาที่ได้ให้ไว้
• عَذَابًا أَلِيمًا (อะซาบัน อะลีมัน) หมายถึง การลงโทษอันเจ็บปวดอย่างยิ่ง ซึ่งก็คือนรกญะฮันนัม

### การตีความโองการ

พระองค์อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงการที่พระองค์ได้ทรงรับคำมั่นสัญญาอันหนักแน่นจากบรรดาศาสนทูตทั้งหลาย ตั้งแต่ยุคของนบีนูห์ อิบรอฮีม มูซา และอีซา จนถึงนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้พวกเขาได้เผยแผ่ศาสนาและเรียกร้องสู่หนทางที่ถูกต้อง

การที่พระองค์ทรงกระทำเช่นนี้ก็เพื่อว่า ในวันกิยามะฮ์ พระองค์จะได้ทรงสอบถามบรรดาศาสนทูตผู้ซื่อสัตย์เหล่านั้นเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของพวกเขา ในการปฏิบัติตามพันธสัญญาที่ได้ให้ไว้กับพระองค์ ว่าได้เผยแผ่สารแห่งพระเจ้าแก่ประชาชาติของพวกเขาอย่างครบถ้วนหรือไม่ แม้ว่าพระองค์จะทรงรอบรู้ถึงความซื่อสัตย์ของพวกเขาอยู่แล้วก็ตาม แต่การสอบถามนี้มีจุดประสงค์เพื่อทำให้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ได้มุสาต่อบรรดาร่อซูลต้องอับอายขายหน้า และเพื่อเป็นการยืนยันหลักฐานแก่พวกเขาในวันพิพากษา

และในขณะเดียวกัน พระองค์ได้ทรงเตรียมไว้แล้วสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อพระองค์และต่อบรรดาร่อซูลของพระองค์ ซึ่งการลงโทษอันเจ็บปวดอย่างยิ่งในนรกญะฮันนัม อันเป็นผลจากการที่พวกเขาปฏิเสธและไม่ยอมรับสัจธรรม

### บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากโองการ

1. ความสำคัญของพันธสัญญาและการปฏิบัติตามคำมั่น — โองการนี้สอนให้เราตระหนักถึงความสำคัญของการรักษาสัญญา โดยเฉพาะสัญญาที่เรามีต่อพระเจ้าผู้ทรงอภิบาล ในการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากคำสั่งห้าม
2. ความซื่อสัตย์เป็นคุณธรรมอันสูงส่ง — พระองค์ทรงยกย่องบรรดาศาสนทูตด้วยคุณลักษณะแห่งความซื่อสัตย์ และทรงสอบถามพวกเขาในวันกิยามะฮ์เพื่อเป็นการยกย่องและให้เกียรติแก่พวกเขา ซึ่งสอนให้เรามุ่งมั่นที่จะเป็นผู้ซื่อสัตย์ในทุกกิจการของเรา
3. ความยุติธรรมของพระเจ้าในวันพิพากษา — การที่พระองค์จะทรงสอบถามบรรดาร่อซูลและประชาชาติของพวกเขา แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระองค์ ที่จะไม่ลงโทษผู้ใดโดยปราศจากการตั้งหลักฐานและการสอบสวนอย่างเป็นธรรม
4. การเตรียมพร้อมสำหรับผลของการกระทำ — โองการนี้เตือนให้เราทราบว่า ทุกคนจะได้รับผลตามการกระทำของตน ผู้ศรัทธาจะได้รับความโปรดปราน และผู้ปฏิเสธจะได้รับการลงโทษอันเจ็บปวด ดังนั้นเราจึงควรรีบเร่งทำความดีและหลีกหนีจากความชั่ว
5. ความเมตตาของพระเจ้าผ่านการส่งศาสนทูต — การที่พระองค์ทรงส่งบรรดาร่อซูลมาเพื่อชี้ทางนำแก่มนุษยชาติ เป็นหลักฐานแห่งความเมตตาของพระองค์ ที่ไม่ปล่อยให้มนุษย์หลงทางโดยไม่มีคำแนะนำ ดังนั้นเราควรสำนึกในพระคุณนี้และปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาศาสนทูต