سوڕەتی ئه‌حزاب ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : تا له‌ڕۆژی قیامه‌تدا، خوا پرسیار بکات له‌ڕاستگۆیان ده‌رباره‌ی ڕاستیه‌که‌یان (واته…

ئه‌حزاب · 8/73

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌حزاب

لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٨

🔤 Transliteration

Liyas`alas saadiqeena `an sidqihim; wa a`adda lilkaa fireena `azaaban aleemaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

تا له‌ڕۆژی قیامه‌تدا، خوا پرسیار بکات له‌ڕاستگۆیان ده‌رباره‌ی ڕاستیه‌که‌یان (واته له پێغه‌به‌ران ده‌رباره‌ی گه‌یاندنی په‌یامه‌که‌یان)، بۆ کافرانیش سزاو تۆڵه‌یه‌کی به‌ئێشی ئاماده‌کردووه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

الصادقين: پێغەمبەران و راستگۆیان.
صدقهم: راستگۆییان لە گەیاندنی پەیامی خوا.
عذابًا أليما: سزایەکی ئازاردەر و بەسۆ.

تەفسیر:

خوای گەورە لە پێغەمبەران پەیمانی بەهێزی وەرگرت کە بەڕاستی و دڵسۆزییەوە پەیامی خوا بە گەلەکانیان بگەیەنن، بۆ ئەوەی لە ڕۆژی قیامەتدا پرسیار لە راستگۆیان بکات لە راستگۆیی و وەفایان بە پەیمانەکەیان، وەک بەڵگەیەک بۆ سەر گەلانیان کە بێباوەڕ بوون و پەیامی پێغەمبەرەکانیان بە درۆ زانی. ئەم پرسیارە لە پێغەمبەران نەک لەبەر ئەوەی خوا بە حاڵی ئەوان نازانێت، بەڵکو بۆ ئەوەیە کە بەرەبەرایەتی و سەرکۆنەی بێباوەڕان بکات و حوججەتیان لەسەر تەواو بکات. لەو کاتەدا خوا پاداشتی ئیماندارانی ڕاستگۆ دەداتەوە بە بەهەشت، و بۆ بێباوەڕانیش سزایەکی ئازاردەر و بەسۆی لە دۆزەخ ئامادە کردووە کە لە ڕۆژی قیامەتدا تووشیان دەبێت.

ئەی بەندەی ئیماندار! ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی ڕوونە لەوەی کە خوای گەورە هەرگیز بەندەکانی بە فیڕۆ ناهێڵێت و بە بێ هۆکار سزایان نادات. بەڵکو هەموو کارەکانی بە دادوەری و حیکمەتە. کەواتە لەم ژیانەدا ڕاستگۆیی و ئیمان بە خوا و پەیامبەرانی بگرە بە دەستەوە، چونکە ڕۆژێک دێت کە هەموو شتێک ڕوون دەبێتەوە و پاداشت و سزای هەمووان دەدرێتەوە. خۆت لە سزای ئازاردەر بپارێزە بە پەیڕەوکردنی ڕێبازی پێغەمبەران و خۆشەویستییان لە دڵدا، تا لەو ڕۆژەدا لە ڕیزی ڕاستگۆیاندا بیت و بە سەلامەتی بە پردی ڕۆژی قیامەتدا تێبپەڕیت.

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی ئه‌حزاب

6النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) نزیکتره به‌ئیمانداران له‌خودی خۆیان (واته‌ده‌بێت له‌خۆیان زیاتر خۆشیان بوێت و فه‌رمانه‌کانی له‌سه‌رو فه‌رمان و داخوازی خۆیانه‌وه‌بێت) خێزانه‌کانیشی دایکیانن (دایکی ئیماندارانن، دایکی مه‌عنه‌ویانن) خزمانیش هه‌ندێکیان له‌هه‌ندێکی تریان له‌پێشترن، له‌ققورئانی خوادا، له‌ئیمانداران و کۆچبه‌ران، مه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ دۆستان و خزامان و ئاشنایانی خۆتان کارێکی چاك ئه‌نجام بده‌ن، ئه‌و چاکه‌یه‌تان له‌نامه‌ی کرده‌وه‌کانتاندا بۆتان تۆمار کراوه‌.

7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

(بیریان بخه‌ره‌وه که ئێمه‌) په‌یمانمان له‌پێغه‌مبه‌ران وه‌رگرتووه په‌یمانی یه‌کتاپه‌ره‌ستی، په‌یمانی گه‌یاندنی بانگه‌وازی خوا، به‌تایبه‌ت تۆ ئه‌ی محمد (صلی الله علیه‌وسلم) و له‌نوح و ئیبراهیم و موسا و عیسای کوڕی مه‌ریه‌م، بێگومان په‌یمانێکی به‌هێز و بته‌ومان لێ وه‌رگرتن...

8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕتان هێناوه یادی نیعمه‌تی خوا بکه‌نه‌وه له‌سه‌رتان (مه‌به‌ست جه‌نگی خه‌نده‌قه که خوای گه‌وره فریای ئیمانداران که‌وت)، کاتێك سه‌ربازانی کوفر هاتنه سه‌رتان ئێمه‌ش ڕه‌شه‌بایه‌کی به‌هێز و سه‌ربازانێکمان نارده‌سه‌ریان که نه‌تانده‌بینین، خوای گه‌وره‌بینا بوو به‌هه‌وڵ و کۆششتان (چۆن پاسه‌وانیتان ده‌کرد، چۆن ئه‌و چاڵه‌قووڵ و درێژه‌تان هه‌ڵکه‌ند هتد).

10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا

کاتێکیش دوژمنان له‌سه‌رو خوارتانه‌وه هاتنه سه‌رتان، کاتێکیش چاوه‌کان ئه‌بله‌ق بوون، دڵه‌کان گه‌شتبوونه گه‌روو، گومانی جۆراو جۆرتان ده‌برد به‌به‌ڵێنه‌کانی خوای گه‌وره (به‌سه‌رکه‌وتنی ئیمانداران).

→ ئایه‌ت 7 📖 ئه‌حزاب ئایه‌ت 9 ←

ئه‌حزابپێڕست

73ئایه‌ت

MedinanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌حزاب 8

سوڕەتی ئه‌حزاب ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : تا له‌ڕۆژی قیامه‌تدا، خوا پرسیار بکات له‌ڕاستگۆیان ده‌رباره‌ی ڕاستیه‌که‌یان (واته…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/73 — سوڕەتی ئه‌حزاب الأحزاب (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌حزاب گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌حزاب وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌حزاب mp3, سوڕەتی ئه‌حزاب pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.