سورہ احزاب آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تاکہ سچ کہنے والوں سے اُن کی سچائی کے بارے…

احزاب · 8/73

ترجمہ تلفظ — احزاب

لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٨

🔤 Transliteration

Liyas`alas saadiqeena `an sidqihim; wa a`adda lilkaa fireena `azaaban aleemaa

📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)

📖 اردو ترجمہ

تاکہ سچ کہنے والوں سے اُن کی سچائی کے بارے میں دریافت کرے اور اس نے کافروں کے لئے دکھ دینے والا عذاب تیار کر رکھا ہے

🌐 Additional reference in فارسی

📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

لِیَسْأَلَ الصَّادِقِینَ عَن صِدْقِهِمْ: تاکہ وہ (اللہ) سچوں سے ان کی سچائی کے بارے میں پوچھے۔
وَأَعَدَّ لِلْکَافِرِینَ عَذَابًا أَلِیمًا: اور اس نے کافروں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے کہ ہم نے انبیاءِ کرام علیہم السلام سے عہدِ میثاق لیا تھا، اور یہ سب کچھ اس لیے تھا کہ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اپنے سچے رسولوں سے ان کی سچائی کے بارے میں سوال فرمائے گا، یعنی ان سے پوچھے گا کہ انہوں نے اپنی امتوں تک پیغامِ حق پہنچایا یا نہیں، اور ان کی امتوں نے انہیں کیسے جواب دیا۔ یہ سوال دراصل کافروں کو شرمندہ اور رسوا کرنے کے لیے ہوگا، تاکہ ان پر حجت قائم ہو جائے اور وہ کوئی عذر پیش نہ کر سکیں۔ اللہ تعالیٰ کو تو پہلے سے ہی سب کچھ معلوم ہے، لیکن یہ سوال اس لیے کیا جائے گا تاکہ حق ثابت ہو اور باطل کا پردہ چاک ہو۔

اس کے بعد اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس نے کافروں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے، جو جہنم کی آگ ہے۔ یہ عذاب ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا، ان کی دعوت کو رد کیا، اور اللہ کی آیات پر ایمان نہ لائے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے انبیاء سے عہد لیا تھا کہ وہ پیغامِ حق پہنچائیں گے، اور آج ہم پر بھی یہی ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ ہم دینِ اسلام کو عام کریں، نیکی کا حکم دیں اور برائی سے روکیں۔ اللہ تعالیٰ سچے اور مخلص لوگوں کو پسند فرماتا ہے، اور جو لوگ اپنے قول و فعل میں سچے ہوتے ہیں، اللہ انہیں عزت اور کامیابی عطا فرماتا ہے۔ دوسری طرف کفر و انکار کا انجام بہت برا ہے، اللہ نے کافروں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے، اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں، اللہ کے احکامات پر عمل کریں، اور اپنی زندگی کو رسول اللہ ﷺ کی سنت کے مطابق ڈھالیں۔ یاد رکھیں، سچائی اور ایمان ہی نجات کا ذریعہ ہے، اور کفر و عناد ہلاکت کا سبب۔ اللہ ہمیں سچائی پر قائم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 6-10 — احزاب

6النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

پیغمبر مومنوں پر اُن کی جانوں سے بھی زیادہ حق رکھتے ہیں اور پیغمبر کی بیویاں اُن کی مائیں ہیں۔ اور رشتہ دار آپس میں کتاب الله کے رُو سے مسلمانوں اور مہاجروں سے ایک دوسرے (کے ترکے) کے زیادہ حقدار ہیں۔ مگر یہ کہ تم اپنے دوستوں سے احسان کرنا چاہو۔ (تو اور بات ہے) ۔ یہ حکم کتاب یعنی (قرآن) میں لکھ دیا گیا ہے

7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

اور جب ہم نے پیغمبروں سے عہد لیا اور تم سے نوح سے اور ابراہیم سے اور موسیٰ سے اور مریم کے بیٹے عیسیٰ سے۔ اور عہد بھی اُن سے پکّا لیا

8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

مومنو خدا کی اُس مہربانی کو یاد کرو جو (اُس نے) تم پر (اُس وقت کی) جب فوجیں تم پر (حملہ کرنے کو) آئیں۔ تو ہم نے اُن پر ہوا بھیجی اور ایسے لشکر (نازل کئے) جن کو تم دیکھ نہیں سکتے تھے۔ اور جو کام تم کرتے ہو خدا اُن کو دیکھ رہا ہے

10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا

جب وہ تمہارے اُوپر اور نیچے کی طرف سے تم پر چڑھ آئے اور جب آنکھیں پھر گئیں اور دل (مارے دہشت کے) گلوں تک پہنچ گئے اور تم خدا کی نسبت طرح طرح کے گمان کرنے لگے

→ آیت 7 📖 احزاب آیت 9 ←

احزابقرآن فہرست

73آیت

مدنیRevelation

8آیت