Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- الصَّادِقِينَ: de oprechten, namelijk de profeten en boodschappers die hun missie trouw hebben vervuld.
- عَن صِدْقِهِمْ: over hun oprechtheid, dat wil zeggen: over de vervulling van hun verbond en het overbrengen van de boodschap.
- أَلِيمًا: zeer pijnlijk, ondraaglijk.
Uitleg van de vers:
Allah heeft van de profeten een zwaar en bindend verbond genomen, zoals eerder in de soera is vermeld. Dit verbond hield in dat zij Zijn boodschap zouden overbrengen en Zijn godsdienst zouden verkondigen. De wijsheid hierachter is dat Allah de oprechten – de profeten en boodschappers – zal ondervragen over hun oprechtheid en trouw aan dit verbond. Hij zal hen vragen hoe hun gemeenschappen op hun uitnodiging hebben gereageerd. Dit is niet omdat Allah niet weet wat zij hebben gedaan – integendeel, Hij weet alles – maar het is om de bewijslast tegen de ongelovigen te vestigen en hen te vernederen. Wanneer de profeten getuigen dat zij de boodschap hebben overgebracht, zal dat dienen als een beschuldiging tegen degenen die hen hebben verworpen. Voor de ongelovigen die de profeten hebben tegengesproken en de waarheid hebben verworpen, heeft Allah een pijnlijke bestraffing voorbereid, namelijk het vuur van de hel, waarin zij zullen verblijven vanwege hun ongeloof en koppigheid.
Lessen en aansporing:
Deze vers toont ons de grootsheid van de missie van de profeten en hun standvastigheid in het overbrengen van de boodschap. Het herinnert ons eraan dat oprechtheid en trouw aan Allah's verbond de weg is naar Zijn tevredenheid en beloning. Tegelijkertijd waarschuwt het degenen die de waarheid afwijzen voor een pijnlijke bestraffing. Laten we daarom ons geloof oprecht zuiveren, onze daden in overeenstemming brengen met de leiding van de profeten, en ons verre houden van alles wat Allah's toorn kan veroorzaken. De beloning van de oprechten is het paradijs, en de straf van de ongelovigen is het vuur – laat ons dus kiezen voor de weg van het geloof en de oprechtheid, zodat we behoren tot degenen die op de Dag des Oordeels met succes worden beloond.
📜 Vers 6-10 — Soera Al-Ahzab
Vertaling — Al-Ahzab 8
Soera Al-Ahzab Vers 8 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Opdat Hij de waarachtigen over hun waarachtigheid zal ondervragen. En…Soera Vers 8/73 — Soera Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Ahzab Luisteren, Soera Al-Ahzab Vertaling, Soera Al-Ahzab mp3, Soera Al-Ahzab pdf. Vers 6–10. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








