Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لِيَسْأَلَ (లియస్అల): అడగడానికి, ప్రశ్నించడానికి.
- الصَّادِقِينَ (అస్సాదిఖీన్): సత్యవంతులు — ఇక్కడ ప్రవక్తలను సూచిస్తుంది, వారు తమ ప్రవక్తృత్వంలో మరియు దైవ సందేశాన్ని అందించడంలో సత్యవంతులు.
- صِدْقِهِمْ (సిద్ఖిహిమ్): వారి సత్యం, వారి నిబద్ధత.
- وَأَعَدَّ (వ అఅద్ద): మరియు ఆయన సిద్ధం చేశాడు.
- لِلْكَافِرِينَ (లిల్-కాఫిరీన్): సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారికి.
- عَذَابًا أَلِيمًا (అజాబన్ అలీమన్): బాధాకరమైన శిక్ష.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలందరి నుండి గట్టి ఒప్పందాన్ని తీసుకున్నాడు — వారు తమ ప్రవక్తృత్వాన్ని మరియు దైవ సందేశాన్ని ప్రజలకు నిజాయితీగా అందించాలని. ఈ ఒప్పందం తీసుకోవడంలోని జ్ఞానం ఏమిటంటే, పరలోకంలో అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను — వారు తమ బాధ్యతను నెరవేర్చారా, తమ సత్యాన్ని నిలబెట్టుకున్నారా అని — ప్రశ్నించడం. వారు నిజాయితీగా ఉన్నారని అల్లాహ్కు తెలిసినప్పటికీ, ఈ ప్రశ్న ప్రధానంగా వారి సందేశాన్ని తిరస్కరించిన ప్రజలకు స్పష్టమైన సాక్ష్యంగా మరియు ఖండనగా ఉంటుంది. అలాగే, విశ్వాసులకు ప్రతిఫలం ఇవ్వడానికి మరియు సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారికి నరకాగ్నిలోని బాధాకరమైన శిక్షను సిద్ధం చేయడానికి ఇది జరుగుతుంది. ఈ విధంగా, ప్రవక్తల సత్యాన్ని ప్రశ్నించడం ద్వారా, సత్యాన్ని విశ్వసించని వారికి ఎటువంటి సాకు మిగలదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల నుండి తీసుకున్న ఒప్పందం, దైవ సందేశాన్ని నిజాయితీగా అందించడం ఎంత ముఖ్యమో చూపిస్తుంది. ఇది ప్రవక్తలందరూ ఒకే లక్ష్యంతో — సత్యాన్ని ప్రజలకు చేరవేయడం — పంపబడ్డారని తెలియజేస్తుంది.
- సత్యవంతులైన ప్రవక్తల గురించి అల్లాహ్ ప్రశ్నించడం, సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారికి హెచ్చరిక. ఇది ప్రతి మనిషి తన జీవితంలో సత్యాన్ని అంగీకరించాల్సిన బాధ్యతను గుర్తు చేస్తుంది.
- విశ్వాసులకు ప్రతిఫలం మరియు సత్య తిరస్కారులకు బాధాకరమైన శిక్ష గురించి తెలియజేయడం, ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ సందేశం న్యాయం మరియు కరుణ రెండింటినీ కలిగి ఉందని చూపిస్తుంది. ఇది ప్రజలను సత్య మార్గంలో నడవడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్, ప్రవక్తల సత్యాన్ని మరియు వారి సందేశాన్ని గౌరవించడం, మరియు దైవ సందేశాన్ని స్వీకరించడం ద్వారా విజయం సాధించవచ్చని బోధిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణను పెంచుతుంది, ఎందుకంటే ఇది స్పష్టమైన సత్యాన్ని మరియు న్యాయమైన ప్రతిఫలాన్ని అందిస్తుంది.
📜 వచనం 6-10 — సూరా అల్-అహ్జాబ్
అనువాదం — అల్-అహ్జాబ్ 8
సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది సత్యవంతులను, వారి సత్యాన్ని గురించి ప్రశ్నించడానికి. మరియు ఆయన సత్యతిరస్కారుల కొరకు…సూరా వచనం 8/73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్ الأحزاب (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్జాబ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్జాబ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్జాబ్ mp3, సూరా అల్-అహ్జాబ్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్జాబ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


