மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- الصَّادِقِينَ – உண்மையாளர்கள் (இங்கு இறைத்தூதர்கள்).
- صِدْقِهِمْ – அவர்களின் உண்மைத்தன்மை (தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றியதில்).
- أَلِيمًا – மிக வேதனையான (கடுமையான வேதனை).
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தனது தூதர்களிடமிருந்து உறுதிமொழியைப் பெற்றான் – அவர்கள் அவனுடைய செய்தியை மக்களுக்கு சேர்ப்பார்கள் என்று. இந்த உறுதிமொழியைப் பெற்றதன் நோக்கம், மறுமை நாளில் உண்மையாளர்களான தூதர்களிடம் அவர்களின் உண்மைத்தன்மை குறித்து கேட்பதாகும். அவர்கள் தங்கள் சமூகங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை எடுத்துரைத்ததில் உண்மையாக இருந்தார்களா என்பதை அல்லாஹ் விசாரிப்பான். இந்த விசாரணையின் ஞானம், அவர்கள் உண்மையாளர்கள் என்பதை அல்லாஹ் நன்கு அறிந்திருந்தாலும், அவர்களுக்கு எதிராக செயல்பட்ட நிராகரிப்பாளர்களை இகழ்வதற்காகவும், அவர்கள் மீது ஆதாரத்தை நிலைநாட்டுவதற்காகவும் ஆகும். மேலும், அல்லாஹ் தனது தூதர்களை நிராகரித்தவர்களுக்காக மறுமை நாளில் மிக வேதனையான தண்டனையை – நரக நெருப்பை – தயார்படுத்தியுள்ளான்.
பயன்கள்:
- இறைத்தூதர்கள் தங்கள் கடமையை முழுமையாக நிறைவேற்றிய உண்மையாளர்கள் என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. அவர்களின் உண்மைத்தன்மை மறுமையில் சான்றாக இருக்கும்.
- அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மக்களுக்கு சேர்ப்பதில் தூதர்கள் காட்டிய பொறுப்புணர்வு, நமக்கு முன்மாதிரியாக உள்ளது. நாமும் நம் அறிவையும், நம் மத்தியில் உள்ள நன்மையையும் மற்றவர்களுக்கு சேர்ப்பதில் உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.
- நிராகரிப்பாளர்களுக்கு கடுமையான தண்டனை உண்டு என்பதை அறிவது, இறைவனின் கட்டளைகளை ஏற்று நடப்பதன் அவசியத்தை உணர்த்துகிறது.
- அல்லாஹ் தனது தூதர்களிடம் உறுதிமொழி பெற்றதைப் போல, நாமும் இஸ்லாத்தின் கட்டளைகளை கடைப்பிடிப்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். இது நம்மை மறுமையில் வெற்றிக்கு இட்டுச் செல்லும்.
- இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் நீதியையும் ஞானத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது – அவன் எதையும் அறியாமல் கேட்பதில்லை, மாறாக தனது ஞானத்தின் அடிப்படையில் ஆதாரங்களை நிலைநாட்டுகிறான்.
📜 வசனம் 6-10 — சூரா அல்-அஹ்ஸாப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஹ்ஸாப் 8
சூரா அல்-அஹ்ஸாப் வசனம் 8 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எனவே உண்மையாளர்களாகிய (அத்தூதர்களிடம்) அவர்கள் (எடுத்துக் கூறிய தூதின்) உண்மையை பற்றி அல்லாஹ்…சூரா வசனம் 8/73 — சூரா அல்-அஹ்ஸாப் الأحزاب (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஹ்ஸாப் கேள், சூரா அல்-அஹ்ஸாப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஹ்ஸாப் mp3, சூரா அல்-அஹ்ஸாப் pdf. வசனம் 6–10. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








