Suurah Saba — Aayad 17

Macnaha Erayada:

• جَزَيْنَاهُمْ: waxaan siinay abaalmarintoodii iyo ciqaabtoodii.
• كَفَرُوا: waxay gaaloobeen nicmada Allaah, waxayna diideen rumaynta rasuullada.
• نُجَازِي: waxaan ciqaabnaa.
• الْكَفُورَ: kan gaalnimada iyo nicmada diidka ku xadgudbay, ee aad u xun ee ku madax adaygay.

Tafsirka (Fasiraadda):

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in ciqaabtii iyo bedelkii uu ku beddelay labadoodii beero oo wanaagsanaa — isagoo ku beddelay geedo xunxun oo dhadhankoodu khadhaash yahay, iyo geedo aan midho lahayn, iyo wax yar oo geedaha Quruudda ah oo qodax badan — ay tahay abaalmarintii ay mudnaayeen sababtoo ah waxay gaaloobeen nicmada Allaah, waxayna diideen shukriga Eebe. Waxayna beeniyeen rasuulladii iyagoo gaalnimo ku madax adaygay.

Markaas Allaah wuxuu yidhi: "Ma waxaan ciqaabnaa cid aan ahayn gaalnimada ku madax adaygee?" Taas macneheedu waa in ciqaabta noocan oo kale ah — oo ah ciqaab daran oo joogta ah — aysan ku dhacayn cid aan ahayn kuwa gaalnimada ku xadgudbay, ee nicmada diida, ee kibirka ku madax adaygay. Laakiin kuwa xumaanta ka toobad keena oo Eebe u noqda, Allaah waa u dulqaad badane, wuuna u dhaafaa.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Nicmada Eebe waa in la xafido oo lagu mahadnaqo — haddii la gaaloobo ama la diido shukriga, waxay u horseedi kartaa luminta nicmada iyo beddelka xumaanta.
2. Ciqaabta Eebe waa caddaalad — ma ciqaabo cid aan ahayn kuwa gaalnimada ku madax adaygay, laakiin waa u naxariis badanyahay kuwa toobad keena.
3. Baraarujin iyo digid — aayaddan waxay u tahay digid dadka inay ka fikiraan nicmooyinka Eebe oo ayan ku gaaloobin, waayo beddelka nicmada waa wax dhab ah oo ku dhaca ummadihii hore.
4. Dhiirigelin toobadda — waxay muujinaysaa in irridda toobadda ay furan tahay, isla markaana Eebe uu u dhaafo kuwa xumaanta ka laabta, isagoon ciqaabayn cid aan ahayn gaalnimada ku madax adaygee.