Sura Saba — Versetto 2

Significati delle parole:

• Yaliju: ciò che penetra ed entra nella terra.
• Ya'ruju: ciò che sale e ascende verso il cielo.

Interpretazione della nobile ayat:

Allah, l'Altissimo, possiede una conoscenza assoluta e perfetta che abbraccia ogni cosa, in ogni tempo e in ogni luogo. Egli conosce tutto ciò che penetra nelle profondità della terra: le acque che filtrano negli strati sotterranei, i semi che vengono sepolti, i tesori nascosti, i corpi dei defunti che vengono affidati alla terra. E conosce tutto ciò che da essa emerge: le piante che germogliano, le sorgenti che zampillano, i minerali e le ricchezze che vengono estratte, e persino i corpi che risorgeranno nel Giorno del Giudizio.

Allo stesso modo, Egli conosce ciò che scende dal cielo: la pioggia benedetta che dà vita alla terra, gli angeli che scendono con gli ordini divini, i libri rivelati, le rivelazioni ai profeti, e ogni decreto e destino che proviene dall'Alto. E conosce ciò che ascende al cielo: gli angeli che salgono con le opere dei servi, le anime dei credenti che vengono accolte, e le azioni che si elevano verso di Lui.

E nonostante la Sua conoscenza completa di ogni peccato e mancanza, Egli è il Misericordioso verso i Suoi servi, non affretta la punizione per i disobbedienti, ed è il Perdonatore che accoglie il pentimento di coloro che si rivolgono a Lui con sincerità, cancellando i loro peccati e colmando le loro mancanze.

Messaggio per il cuore:

Questa conoscenza divina non è una minaccia distante, ma una promessa di vicinanza. Colui che conosce ogni granello che entra nella terra e ogni goccia che scende dal cielo, conosce anche il tuo dolore, la tua preghiera silenziosa e il tuo pentimento nascosto. Quando ti senti solo e nessuno vede le tue lacrime, Lui vede e sa. Quando sbagli e pensi che nessuno ti abbia visto, Lui sa, ma la Sua misericordia supera la Sua ira, e il Suo perdono è più vasto dei tuoi errori. Rivolgiti a Lui, perché il Misericordioso attende il tuo ritorno, e il Perdonatore non delude chi bussa alla Sua porta.