Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَلِجُ (యలిజు): ప్రవేశిస్తుంది, లోపలికి వెళ్తుంది.
- يَخْرُجُ (యఖ్రుజు): బయటకు వస్తుంది.
- يَنزِلُ (యన్జిలు): దిగుతుంది, అవతరిస్తుంది.
- يَعْرُجُ (యఅ్రుజు): పైకి ఎక్కుతుంది, ఆరోహణమవుతుంది.
- الرَّحِيمُ (అర్-రహీమ్): అపారమైన కరుణాశీలి.
- الْغَفُورُ (అల్-గఫూర్): అపారంగా క్షమించేవాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన జ్ఞానం యొక్క విస్తృతిని ఈ ఆయత్లో తెలియజేస్తున్నాడు. భూమిలోకి ప్రవేశించే ప్రతిదీ — వర్షపు నీటి బిందువులు, భూమిలో దాగిన నిధులు, ఖనిజాలు, మృతులు, గుప్తమైన వస్తువులు — వాటన్నింటినీ ఆయన ఖచ్చితంగా ఎరుగును. అలాగే భూమి నుండి బయటకు వచ్చే ప్రతిదీ — మొక్కలు, జీవులు, నీటి ఊటలు, ఖనిజాలు, పునరుత్థాన దినాన మృతులు బయటకు రావడం — వాటన్నింటినీ ఆయన ఎరుగును.
ఇంకా, ఆకాశం నుండి దిగే ప్రతిదీ — వర్షం, దైవవాణి (వహీ), దేవదూతలు, గ్రంథాలు, జీవనోపాధి, విధి నిర్ణయాలు, పిడుగులు, ఉల్కలు — వాటన్నింటినీ ఆయన ఎరుగును. అలాగే ఆకాశం వైపు పైకి ఎక్కే ప్రతిదీ — దేవదూతలు, మానవుల కర్మలు, ఆత్మలు — వాటన్నింటినీ ఆయన ఎరుగును.
ఏ ఒక్క చిన్న వస్తువు కూడా ఆయన జ్ఞానం నుండి తప్పించుకోలేదు. భూమి లోతుల్లో దాగినదైనా, ఆకాశ ఉన్నతుల్లో ఉన్నదైనా, అన్నీ ఆయన చూపులోనే ఉన్నాయి. ఈ విశ్వవ్యాప్త జ్ఞానం కలిగిన అల్లాహ్, అదే సమయంలో అపార కరుణాశీలి మరియు మహా క్షమాశీలి కూడా. ఆయన తన దాసుల పట్ల కరుణ చూపుతూ, వారు పాపాలు చేసినప్పటికీ వెంటనే శిక్షించడు; తమ పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడి ఆయన వైపు మరలిన వారిని ఆయన క్షమిస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ జ్ఞానం అన్నిటినీ ఆవరించి ఉందని తెలుసుకోవడం మనలో భక్తిని, జాగ్రత్తను పెంచుతుంది. మనం రహస్యంగా చేసే ప్రతి పనీ ఆయనకు తెలుసు అనే భావన మనల్ని మంచి పనుల వైపు నడిపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ కరుణాశీలి మరియు క్షమాశీలి అని తెలుసుకోవడం మనలో ఆశను నింపుతుంది. ఎన్ని పాపాలు చేసినా, పశ్చాత్తాపపడి ఆయన వైపు మరలితే ఆయన క్షమిస్తాడు అనే విశ్వాసం మనల్ని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ శక్తి మరియు జ్ఞానం యొక్క గొప్పతనాన్ని చూపిస్తూ, మనల్ని వినయంతో ఆయనకు లొంగిపోయేలా చేస్తుంది. ఆయన సృష్టిలో ప్రతి కదలికను గమనిస్తున్నాడు అనే విషయం మన హృదయాలలో దైవభీతిని పెంచుతుంది.
- ఆకాశం నుండి దిగే వర్షం, జీవనోపాధి, దైవవాణి — ఇవన్నీ అల్లాహ్ క
📜 వచనం 1-4 — సూరా సబా
అనువాదం — సబా 2
సూరా సబా వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : భూమిలోకి ప్రవేశించేది మరియు దాని నుండి బయటికి వచ్చేది మరియు ఆకాశం నుండి…సూరా వచనం 2/54 — సూరా సబా سبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సబా వినండి, సూరా సబా అనువాదం, సూరా సబా mp3, సూరా సబా pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సబా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


