စဗ · 2/54
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စဗ
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ ۝٢
Ya`lamu maa yaliju fil ardi wa maa yakhruju minhaa wa maa yanzilu minas samaaa`i wa maa ya`ruju feehaa; wa Huwar Raheemul Ghafoor
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေအတွင်းသို့ ဝင်သောအရာများကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းပထဝီမြေ အတွင်းမှထွက်သောအရာများကို လည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်မှ သက်ဆင်းသောအရာများကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်သို့တက်သွားသော အရာများကိုလည်းကောင်း၊ (အလုံးစုံတို့ကို)ကောင်း မွန်စွာ သိရှိတော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာခွင့်လွှတ် ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာမြေထဲသို့ ဝင်ရောက်သောအရာ — မြေထဲသို့ ဝင်ရောက်သည့် ရေ၊ အစေ့အဆန်၊ မြေအောက်တွင်းရှိ သတ္တဝါများ၊ သင်္ချိုင်းများ၊ မြေအောက်ဘဏ္ဍာများ စသည်တို့ကို ဆိုလိုသည်။

၂။ ထိုမြေမှ ထွက်ပေါ်လာသောအရာ — မြေမှ ထွက်ပေါ်သည့် အပင်များ၊ ရေစီးကြောင်းများ၊ သတ္တဝါများ၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ချိန်တွင် ထွက်ပေါ်လာမည့် လူသေများ စသည်တို့ကို ဆိုလိုသည်။

၃။ ကောင်းကင်မှ ဆင်းသက်သောအရာ — ကောင်းကင်မှ ဆင်းသက်သည့် မိုးရေ၊ ကောင်းကင်တမန်များ၊ ဗျာဒိတ်တော်များ၊ ရိက္ခာများ၊ ကြယ်ပျံများ၊ မိုးကြိုးများ စသည်တို့ကို ဆိုလိုသည်။

၄။ ကောင်းကင်သို့ တက်ရောက်သောအရာ — ကောင်းကင်သို့ တက်ရောက်သည့် ကောင်းကင်တမန်များ၊ လူသားတို့၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၊ သူတို့၏ ဝိညာဉ်များ စသည်တို့ကို ဆိုလိုသည်။

၅။ အရ်ရဟီမ် (အလွန်ကရုဏာရှင်) — မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအပေါ် အလွန်သနားကရုဏာထားတော်မူသောအရှင်။

၆။ အလ်ဂဖူရ် (အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်) — မိမိထံ ဝန်ချတောင်းပန်သူများ၏ အပြစ်များကို အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်။


အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြေကြီးထဲသို့ ဝင်ရောက်သမျှသော အရာဝတ္ထုအားလုံးကို အသိဖြစ်တော်မူ၏။ ရေစက်များ၊ အစေ့အဆန်များ၊ မြေအောက်တွင် မြှုပ်နှံထားသော ဘဏ္ဍာများ၊ သင်္ချိုင်းများအားလုံးကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူ၏။ ထို့အတူ မြေကြီးမှ ထွက်ပေါ်လာသမျှသော အပင်များ၊ ရေတွင်းရေကန်များ၊ သတ္တဝါများ၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့တွင် ထွက်ပေါ်လာမည့် လူသေများကိုလည်း သိတော်မူ၏။ ကောင်းကင်မှ ဆင်းသက်လာသမျှသော မိုးရေ၊ ကောင်းကင်တမန်များ၊ ဗျာဒိတ်တော်များ၊ ရိက္ခာများ၊ ကြယ်ပျံများကိုလည်း သိတော်မူ၏။ ကောင်းကင်သို့ တက်ရောက်သွားသမျှသော ကောင်းကင်တမန်များ၊ လူသားတို့၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၊ သူတို့၏ ဝိညာဉ်များကိုလည်း သိတော်မူ၏။ ဤအရာအားလုံးကို အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူသောအရှင်သည် အလွန်သနားကရုဏာထားတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအား အပြစ်ပြုမိသောအခါ ချက်ချင်းအပြစ်ဒဏ်မပေးဘဲ ခွင့်လွှတ်ရန် အခွင့်အလမ်းပေးတော်မူ၏။ မိမိထံ ဝ



📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ စဗ

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ ရှိရှိသမျှသော (သက်ရှိသက်မဲ့)အရာဝတ္ထုအလုံးစုံတို့ကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ချီးမွမ်းထောပနာခြင်း အပေါင်းတို့ကို ခံယူထိုက်တော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ တမလွန်ဘဝ၌လည်း ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ချီးမွန်ထောပနာခြင်း အလုံးစုံတို့ကို ခံယူထိုက်တော်မူ၏။ အမှန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ဆင်ခြင်တုံ တရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ အကြွင်းမဲ့သိတော် မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။
2يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေအတွင်းသို့ ဝင်သောအရာများကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းပထဝီမြေ အတွင်းမှထွက်သောအရာများကို လည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်မှ သက်ဆင်းသောအရာများကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်သို့တက်သွားသော အရာများကိုလည်းကောင်း၊ (အလုံးစုံတို့ကို)ကောင်း မွန်စွာ သိရှိတော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာခွင့်လွှတ် ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
3وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
စင်စစ်သော်ကား ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့က ရှင်ပြန်ထရမည့် အချိန်ကာလသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံဆိုက်ရောက်လာမည်မဟုတ် ဟု ဆိုကြကုန်၏။ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) ငါ့အားမွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော၊ အကွယ်၌ရှိသည်တို့ကို သိမြင်တော်မူသော၊ အရှင်မြတ်၏ ကစမ်၊ ယင်းရှင်ပြန်ထမည့်အချိန် ကာလသည် အသင်တို့ထံ အမှန်ပင် ဆိုက်ရောက်လာမည်။ မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ အဏုမြူခန့်မျှသောဝတ္ထုပစ္စည်းသည်ပင်လျှင် ထိုအရှင်မြတ်၏ အသိပညာမှကွယ်ပျောက်နေသည်ဟူ၍မရှိပေ။ စင်စစ်သော်ကား ယင်းအဏုမြူ ထက်သေးငယ်သော အရာဝတ္ထုပင်ဖြစ်စေ၊ (ယင်းအဏုမြူထက်)ကြီးသော အရာဝတ္ထုပင်ဖြစ်စေ၊ ထင်ရှားစွာသောမှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် (ရေးသားပြီး)ဖြစ်ပေသည်။
4لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
(ရှင်ပြန်ထမည့်အချိန်ကာလ ဆိုက်ရောက်စေခြင်းမှာ) ထိုအရှင်မြတ်သည် အီမာန် သက်ဝင် ယုံကြည်ပြီးနောက် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြသောသူတို့အား အစားပေးတော်မူရန်ပင် ဖြစ်၏။ထိုကဲ့သို့သော သူတို့အဖို့မှာကား လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်သည်လည်းကောင်း၊ မြင့်မြတ်စွာသော စားနပ်ရိက္ခာသည်လည်းကောင်း၊ ရှိပေသည်။
စဗကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
54အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စဗ 2

စူရာ စဗ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေအတွင်းသို့ ဝင်သောအရာများကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းပထဝီမြေ အတွင်းမှထွက်သောအရာများကို လည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်မှ သက်ဆင်းသောအရာများကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်သို့တက်သွားသော အရာများကိုလည်းကောင်း၊…

စူရာ အာယာသ် 2/54 — စူရာ စဗ سبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စဗ နားထောင်, စူရာ စဗ ဘာသာပြန်, စူရာ စဗ mp3, စူရာ စဗ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers