Sura Seba — Ajet 2

Značenja riječi:

• Jelidžu (يَلِجُ) – ulazi, prodire.
• Ja'rudžu (يَعْرُجُ) – uzdiže se, penje se.
• Er-Rahîm (الرَّحِيمُ) – Onaj koji je beskrajno milostiv prema Svojim stvorenjima.
• El-Gafûr (الْغَفُورُ) – Onaj koji mnogo prašta, koji pokriva grijehe Svojih robova.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove o savršenstvu Svog znanja koje obuhvata sve što je skriveno i vidljivo, na Zemlji i na nebesima. On zna sve što ulazi u Zemlju – poput kišnih kapi koje prodiru u njene dubine, sjemenki koje klijaju, umrlih koji se sahranjuju, te riznica i blaga koja su skrivena u njenoj utrobi. Također zna sve što iz nje izlazi – poput biljaka i plodova, izvora vode, ruda i metala, te umrlih koji će biti izvedeni iz kabura na Dan kada budu proživljeni.

On, dželle šanuhu, zna i sve što se spušta s neba – poput kiše, meleka, objave, knjiga, naredbi i sudbinskih odredbi, kao i ono što se uzdiže prema nebu – poput meleka koji se penju s djelima robova, duša vjernika nakon smrti, te dobrih djela i dova koje se podižu ka Uzvišenom Allahu.

Nakon što je spomenuo sveobuhvatnost Svog znanja, Allah ističe dva Svoja najljepša svojstva: Er-Rahîm – da je milostiv prema Svojim robovima, pa ne požuruje s kaznom za one koji Mu se suprotstavljaju, i El-Gafûr – da prašta grijehe onima koji Mu se pokaju i vrate Mu se iskreno. To je ohrabrenje za vjernike da se uvijek nadaju Allahovoj milosti i oprostu, ma koliko njihovi grijesi bili veliki.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahovog znanja – Allah zna sve, od onoga što je skriveno u dubinama Zemlje do onoga što se uzdiže na nebesa. Ova spoznaja ispunjava srce vjernika strahopoštovanjem i budi u njemu svijest da je svaki njegov pokret i misao poznata Allahu.
2. Nada u Allahovu milost i oprost – Spominjanje ova dva svojstva nakon opisa znanja daje nadu da Allah, iako zna sve naše greške, ne žuri s kaznom, već je spreman oprostiti onima koji Mu se iskreno pokaju.
3. Povezanost Zemlje i neba – Ajet nas podsjeća da naš život nije odvojen od Allaha; naša djela se podižu ka Njemu, a Njegove odredbe i milost spuštaju se k nama. To jača vezu između roba i njegovog Gospodara.
4. Podsticaj na pokajanje – Kada vjernik spozna da je Allahovo znanje sveobuhvatno, a Njegov oprost beskrajan, to ga podstiče da se što prije vrati Allahu i zatraži oprost za svoje propuste, bez očajanja u Allahovu milost.
5. Smiraj i spokojstvo – Znajući da Allah sve vidi i zna, vjernik se oslobađa brige i tjeskobe, jer zna da ništa nije skriveno od Njega i da će pravda biti zadovoljena na najbolji način.