Surat Saba — Ayat 2

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَلِجُ (yaliju): mlebu, lumebu ing njero.
• يَخْرُجُ (yakhruju): metu, medal saka njero.
• يَنزِلُ (yanzilu): mudhun, tumurun saka ndhuwur.
• يَعْرُجُ (ya‘ruju): munggah, minggah menyang ndhuwur.
• الرَّحِيمُ (ar-Rahīm): Ingkang Maha Asih, kang paring welas asih marang para kawulané.
• الْغَفُورُ (al-Ghafūr): Ingkang Maha Ngapura, kang ngapura dosa-dosané para kawula kang tobat.

1. Tafsir Ayat:

Allah SWT iku ngudaneni sakabèhing bab kang lumebu ing njero bumi, kaya ta banyu udan kang nyerep ing lemah, wiji-wiji kang ditandur, barang-barang kang dikubur, nganti tekan wong-wong kang wis seda lan dikubur ing bumi. Allah uga ngudaneni sakabèhing bab kang metu saka bumi, kaya ta tanduran-tanduran kang thukul, sumber banyu kang metu saka lemah, barang-barang tambang, lan mengko ing dina kiyamat bakal metu wong-wong kang wis seda saka kuburane.

Kajaba iku, Allah ngudaneni sakabèhing bab kang mudhun saka langit, kaya ta banyu udan kang dadi berkah, wahyu lan kitab-kitab kang diturunake marang para nabi, malaikat-malaikat kang diutus, uga rezeki lan takdir kang wis ditemtokake kanggo sakabèhing makhluk. Allah uga ngudaneni sakabèhing bab kang munggah menyang langit, kaya ta malaikat-malaikat kang munggah sawisé nindakake tugas, amal-amal kabecikané manungsa, lan ruh-ruhé para kawula.

Sakabèhing bab iku mau ora ana kang kecicir saka kawruhé Allah, sanajan mung sak wiji sawi utawa sak tetes banyu. Allah iku Maha Asih marang para kawulané, ora enggal-enggal nyiksa wong-wong kang padha duraka, lan Maha Ngapura dosa-dosané wong-wong kang padha tobat lan bali marang Panjenengané.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Kita dadi ngerti yèn Allah iku Maha Ngudaneni sakabèhing bab, ora ana kang bisa ndhelik saka Panjenengané, mula kita kudu tansah ngati-ati ing sakabèhing tumindak.
• Kanthi ngerteni yèn Allah iku Maha Asih lan Maha Ngapura, kita ora perlu putus asa saka rahmaté Allah, sanajan wis kakehan nglakoni dosa. Ayo padha enggal-enggal tobat lan nyuwun pangapura marang Allah.
• Ayat iki mulangake marang kita yèn sakabèhing rezeki, udan, lan berkah liyané iku asalé saka Allah. Mula kita kudu tansah syukur lan ora lali marang Panjenengané.
• Kanthi mangerteni yèn amal-amal kita bakal munggah menyang langit lan dicathet, kita dadi semangat nindakake kabecikan lan ngedohi piala.
• Ayat iki nuwuhake rasa tentrem ing ati, amarga kita ngerti yèn ana Allah kang tansah ngawasi lan ngasihi kita ing saben wektu lan panggonan. Iki dadi daya kanggo nyedhaki Islam lan Al-Qur'an kanthi ati kang bungah lan lega.