Oversættelse — Tafsir
Ord og udtryk i verset:
- "صَدَّقَ": Her i betydningen at gøre noget til virkelighed og bekræfte det.
- "ظَنَّهُ": Hans formodning eller forventning.
- "فَاتَّبَعُوهُ": De fulgte ham (Iblis/Satan).
- "فَرِيقًا": En gruppe eller en flok.
Tolkning af verset:
Dette vers bekræfter, at Iblis (Satan) havde en formodning om, at han ville kunne vildlede menneskene og få dem til at adlyde ham i ulydighed mod Allah. Hans formodning var ikke baseret på vished, men på hans arrogance og hans fjendtlighed over for Adam og hans efterkommere. Da Allah gav menneskene fri vilje og sendte dem til jorden, lovede Iblis, at han ville forføre dem alle undtagen de oprigtige tjenere. Dette vers fortæller os, at hans formodning blev bekræftet og gik i opfyldelse over for de fleste mennesker, idet de fulgte ham og vendte sig bort fra Allahs vejledning. De adlød ham i synd og ulydighed mod deres Herre. Dog undtog Allah en gruppe af de troende, som holdt fast i deres tro og adlød Allah frem for at følge Satan. Disse troende skuffede Iblis' forventninger og gjorde hans formodning til skamme, fordi de modstod hans hvisken og fristelser.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Satans fjendtlighed over for menneskene er reel og vedvarende, og han stræber konstant efter at vildlede dem fra den rette vej. Derfor må den troende være på vagt og søge beskyttelse hos Allah mod hans ondskab.
- Troen er en nåde fra Allah, og den er den eneste beskyttelse mod Satans indflydelse. De troende, som er oprigtige i deres tro, er dem, der modstår hans fristelser.
- Verset opmuntrer den troende til at være blandt den gruppe, der ikke følger Satan, og som gør hans bestræbelser nyttesløse. Dette opnås gennem oprigtig tilbedelse af Allah og vedholdenhed i lydighed mod Ham.
- Det viser vigtigheden af at kende Satans metoder og hans løfter, så man ikke falder i hans fælder. Allah har advaret os mod ham og gjort os opmærksomme på hans fjendtlighed, så vi kan tage vores forholdsregler.
- Verset giver håb til de troende, fordi det viser, at der altid vil være en gruppe, der står fast på sandheden og ikke lader sig påvirke af Satans hvisken, uanset hvor mange der følger ham.
📜 Vers 18-22 — Sura Saba
Oversættelse — Saba 20
Sura Saba Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Satan grundlagde dem readily opfyldende hans forventninger! De fulgte ham…Sura Vers 20/54 — Sura Saba سبأ (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Saba Lyt, Sura Saba Oversættelse, Sura Saba mp3, Sura Saba pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








